No Love

Sem Amor

No Love

Olhos pretos como carvãoAnkhan vich surma kaala
Cabelo bagunçado, viu?Bulla de laare ni
Boca cheia de mentirasMuh te maskara jhoota
E o olhar que encanta, viu?Chober te bhaave ni
Quantos já vieram atrásKinne aa piche laaye
E quantos foram embora, viu?Te kinne chaare ni
Contando um por um, meu coração se parteGin gin ke dil tod’di
Como estrelas que caem, viu?Jeyon tut de taare ni

Não fica assim, meu bemReha ni hune aitbaar, sohniye
Não fica assim, meu bemReha ni hune aitbaar
Esse amor não vai pra frente, meu bemEhda ni chlade pyaar, sohniye
Esse amor não vai pra frenteEhda ni chlade pyaar
Esse amor não vai pra frente, meu bemEhda ni chlade pyaar, sohniye
Esse amor não vai pra frenteEhda ni chlade pyaar

Teus cabelos são uma armadilha, viu?Zulfa de jaal tere ni
A ira de Deus se manifestaKhuda da kehar kude
Teus olhos são incontroláveisNain bekaabu tere
E o veneno que eles trazemBande aa zehaar kude
Só peço uma coisa a DeusBas ikko manggi rab to
Que cuide de você, viu?Manggi teri khair kude
Qual é a nossa culpa, afinal?Sadda kassoor si kahda
Se você é quem traz a dor, viu?Kaddeya jo vair kude

Você fez tudo sem pensar, meu bemMaadi tu kiti behisaab, sohniye
Você fez tudo sem pensarMaadi tu kiti behisaab
Esse amor não vai pra frente, meu bemEhda ni chlade pyaar, sohniye
Esse amor não vai pra frenteEhda ni chlade pyaar
Esse amor não vai pra frente, meu bemEhda ni chlade pyaar, sohniye
Esse amor não vai pra frenteEhda ni chlade pyaaar

Oh, a cor do chá é como a luzHo rang tea chanan warga
Meu coração é uma noite escuraDil kaali raat kude
Um pouco de semente de gergelimThoddi te kaala til jo
Faz a conversa fluir, viu?Paunda si baat kude
Você faz tudo de um jeitoKakha da karta ni tu
Só queria sua companhia, viu?Mangda si saath kude
Vem cá, deixa eu escreverAa lai chakk likhan laata
Sobre suas travessuras, viu?Teri karamaat kude

Quebrados no meio do caminho, meu bemTutti aa adh vichkaar, sohniye
Quebrados no meio do caminhoTutti aa adh vichkaar
Esse amor não vai pra frente, meu bemEhda ni chlade pyaar, sohniye
Esse amor não vai pra frenteEhda ni chlade pyaar
Esse amor não vai pra frente, meu bemEhda ni chlade pyaar, sohniye
Esse amor não vai pra frenteEhda ni chlade pyaar