Summertime Train
Red train combs the steel-hair track
(in the summer)
Rust jumps car and sleeps in back
(summertime train's blind).
Careful airplanes think I'm old
(in the summer)
But they're too fast living really
(summertime train's blind)
Window's warm conductor's drowsing.
Coal heart sings a wig of smoke
(in the summer)
To waltzing leaves and twigs half broke
(summertime train's blind)
Blue roof house with bathtub lakes
(in the summer)
And bodies in its belly shake, shake
(summertime train's blind)
Window's warm, conductors drowsing.
Trem de Verão
Trem vermelho percorre a trilha de aço
(no verão)
Ferrugem pula do vagão e dorme atrás
(trem de verão tá cego).
Aviões cuidadosos acham que sou velho
(no verão)
Mas eles vivem rápido de verdade
(trem de verão tá cego).
Janela quente, o condutor tá sonolento.
Coração de carvão canta uma nuvem de fumaça
(no verão)
Para folhas que dançam e galhos meio quebrados
(trem de verão tá cego).
Casa de telhado azul com lagos de banheira
(no verão)
E corpos dentro dela balançam, balançam
(trem de verão tá cego).
Janela quente, condutores sonolentos.