Saikyou Love Power

Poder do Amor Supremo

Saikyou Love Power

UM DOIS TRÊS VAI
ONE TWO THREE GO
ONE TWO THREE GO
UM DOIS TRÊS, de ANROKKU, a porta do coração
ONE TWO THREEでANROKKUこころのとびらを
ONE TWO THREE de ANROKKU kokoro no tobira wo
sorriso é uma palavra mágica e estranha
egauはふしぎなあいことば
egao wa fushigi na aikotoba
UM DOIS TRÊS, dá um PASSO A MAIS, só um pouquinho
ONE TWO THREEでSTEP UPちょっとずつでいよ
ONE TWO THREE de STEP UP chotto zutsudei yo
meus sentimentos sempre chegam, como o sol no dia
おもいはとどくいつもひにか
omoi wa todoku itsumo hi ni ka

não estou sozinha, não é isso
ひとりぼっちなんかじゃないよ
hitori bocchi nanka ja nai yo
sempre sinto você aqui comigo
いつでもきみをかんじているよ
itsudemo kimi wo kanjite iru yo

SORRISO! se você rir, um arco-íris aparece no meu céu
NIKORRI!きみがわらったならあたしのそらににじがかかる
NIKORRI! kimi ga waratta nara atashi no sora ni niji ga kakaru
ABRAÇO! do seu jeito apertado, vem um sentimento REAL
GYUU!とにぎったきみのてからつたわってくるRIARUなきもち
GYUU! to nigitta kimi no te kara tsutawatte kuru RIARU na kimochi
isso é o PODER DO AMOR, o PODER SUPREMO, É
これぞLOVE POWERさいこうのPOWER YEAH
kore zo LOVE POWER saikou no POWER YEAH

UM DOIS TRÊS VAI
ONE TWO THREE GO
ONE TWO THREE GO
UM DOIS TRÊS, ABRE o baú dos sonhos
ONE TWO THREEでOPENゆめのたからばこ
ONE TWO THREE de OPEN yume no takarabako
coragem é a palavra mágica
ゆうきがまほうのあいことば
yuuki ga mahou no aikotoba
UM DOIS TRÊS, dá um PASSO A MAIS, só um pouquinho
ONE TWO THREEでSTEP UPちょっとずつでいよ
ONE TWO THREE de STEP UP chotto zutsudei yo
vamos começar com o que podemos fazer
できることからはじめてみよう
dekiru koto kara hajimete miyou

todo mundo já falhou alguma vez
しっぱいなんてだれでもあるよ
shippai nante dare demo aru yo
acredite, veja seu verdadeiro eu
しんじてみてほんとのじぶんを
shinjite mite honto no jibun wo

CORAÇÃO, quando as lágrimas caem, é a prova de que você está lutando
PORORIなみだおちるときはがんばっているそのしょうこじゃん
PORORI namida ochiru toki wa ganbatte iru sono shouko jan
não importa quando, não pode esquecer, estou do seu lado
どんなときもわすれちゃだめあたしはきみのみかただから
donna toki mo wasurecha dame atashi wa kimi no mikata dakara
vamos juntos, um SONHO, o SONHO SUPREMO, VAMOS
つかんじゃおDREAMさいこうのDREAM GO
tsukan jaa o DREAM saikou no DREAM GO

Sorria pra mim
わらってね
Waratte ne
SORRISO, se você rir, um arco-íris aparece no meu céu
NIKORRIきみがわらったならあたしのそらににじがかかる
NIKORRI kimi ga waratta nara atashi no sora ni niji ga kakaru
ABRAÇO! do seu jeito apertado, vem um sentimento REAL
GYUUとにぎったきみのてからつたわってくるRIARUなきもち
GYUU to nigitta kimi no te kara tsutawatte kuru RIARU na kimochi

eu te amo, eu te amo, EU TE AMO, você é a mais incrível do mundo
だいすきだいすきDA I SU KIだよせかいでいちばんすてきなきみ
daisuki daisuki DA I SU KI da yo sekai de ichiban suteki na kimi
hoje, amanhã e sempre, seria bom se pudéssemos sentir assim
きょうもあすもずっとさきもこんなかんじていれたらいいね
Kyou mo asu mo zutto saki mo konna kanjite iretara ii ne
é isso, PODER DO AMOR, o PODER SUPREMO
そうさLOVE POWERさいこうのPOWER
sousa LOVE POWER saikou no POWER
isso é, PODER DO AMOR, o PODER SUPREMO, É
これそうLOVE POWERさいこうPOWER YEAH
kore sou LOVE POWER saikou POWER YEAH