Glorious Sunshine

Sol Glorioso

Glorious Sunshine

Sinto que a tristeza vai me esmagar, mas pare de fazer essa cara
かなしみにつぶされそうでもそんなかおはやめて
Kanashimi ni tsubusare sou demo sonna kao wa yamete
Vamos deixar de lado esse orgulho barato
おかざりのCheapなPrideはすててしまおう
Okazari no Cheap na Pride wa sutete shimaou

Sob o sol, vamos viver sem desviar o olhar
たいようのもとでひとみそむけずにいきていこう
Taiyou no moto de hitomi somukezu ni ikite ikou
É isso aí, quero rir, quero me divertir, ser sincero
そうだよわらいたいはしゃぎたいすなおに
Sou da yo waraitai hashagitai sunao ni
Posso sentir essa felicidade ofuscante
かんじられるまぶしいHappiness
Kanjirareru mabushii Happiness
Não vou desistir, tenho um sonho que ninguém pode roubar
ぜったいあきらめないだれにもうばえないゆめがある
Zettai akiramenai dare ni mo ubaenai yume ga aru
Quero contar agora, quero agarrar, sem pressa, respirando fundo
いますぐつたえたいつかみたいあせずしんこきゅうして
Ima sugu tsutaetai tsukamitai aserazu shinkokyuu shite
O sol combina comigo, mostrando um sorriso radiante
たいようがにあうよとびきりのえがおみせて
Taiyou ga niau yo tobikiri no egao misete

Mesmo quando a sombra quadrada da luz me engole
BIRUがさすしかくいかげにのまれそうなときも
BIRU ga sasu shikakui kage ni nomaresou na toki mo
Não vou ter medo, vou voar para o outro lado
こわがらずしかいのむこうがわはばたいていこう
Kowagarazu shikai no mukougawa habataite ikou
Profundamente ferido, chorando, cansado, não consigo mais dormir
ふかくきずつきないてないてつかれてもうねむれない
Fukaku kizutsuki naite naite tsukarete mou nemurenai
É frustrante, quero amar, quero ser amado, estou sozinho
くやしくてあいしたいあいされたいこどくな
Kuyashikute aishitai aisaretai kodoku na
Essa longa noite também vai passar
ながいよるもかてになるから
Nagai yoru mo kate ni naru kara
Apontar para alguém com o dedo só traz desgraça
だれかのことうしろゆびばかりさすなんて
Dareka no koto ushiro yubi bakari sasu nante
No final, não tenho confiança, não sou eu, só estou fugindo
けっきょくじしんがないじぶんがないつまらないにげてるだけ
Kekkyoku jishin ga nai jibun ga nai tsumaranai nigeteru dake
Se preocupar não adianta, vou agarrar o melhor momento
きにしちゃDAMEだよさいこうのときつかもう
Kinishicha DAME da yo saikou no toki tsukamou

Sol Glorioso!
Glorious Sunshine!
Glorious Sunshine!

Sob o sol, vamos viver sem desviar o olhar
たいようのもとでひとみそむけずにいきていこう
Taiyou no moto de hitomi somukezu ni ikite ikou
E então, até a deusa vai querer um beijo
そしてらめがみもひがむようなKissを
Soshitara megami mo higamu you na Kiss o
Estou emocionado, essa felicidade ofuscante
ときめいてるまばゆいHappiness
Tokimeiteru mabayui Happiness
A luz inabalável que brilha dentro de você é o que realmente importa
そのむねの奥ゆるぎなきひかりつらぬいたきみこそ
Sono mune no oku yuruginaki hikari tsuranuita kimi koso
A pessoa que encontra o verdadeiro significado do brilho
ほんとのかがやきのいみをみつけるひと
Honto no kagayaki no imi o mitsukeru hito
O sol combina comigo, vamos cantar a canção da alegria
たいようがにあうよよろこびのうたうたおう
Taiyou ga niau yo yorokobi no uta utaou