Sekai No Hate Ni Kimi Ga Itemo

Você Está Lugar Mais Longe do Mundo

Sekai No Hate Ni Kimi Ga Itemo

Mesmo que você esteja
たとえもし君が
Tatoe moshi kimi ga
No lugar mais longe do mundo
セカイの果てにいても
Sekai no hate ni itemo
Eu vou encontrá-lo
今すぐに見つけるよ
Imasugu ni mitsukeru yo

Pois é um sentimento
さえきれない鼓動
Saekirenai kodou
Que não posso controlar
どこにいたって
Doko ni itatte
Não importa onde você esteja
わかってしまう
Wakatte shimau

Não me lembro quando percebi
あふれだした症候群
Afuredashita shousoukan
Que essa ansiedade era amor
いつから恋して気づいてた
Itsukara koi te kizuiteta

Eu sei que no passado
やり直したい
Yarinaoshitai
Aconteceram muitas coisas
昨日がフラグ立ってよなら
Kinou ga furagudatte yo nara
Mas elas mudam a cada dia que passa
毎日何度でも
Mainichi nando demo
Eu ganhei...
重ねたいよ
Kasanetai yo

Mesmo que você esteja
たとえもし君が
Tatoe moshi kimi ga
No lugar mais longe do mundo
セカイの果てにいても
Sekai no hate ni itemo
Eu vou encontrá-lo
今すぐに見つけるから
Imasugu ni mitsukeru kara

O amor é cheio de contradições
君は矛盾だらけさ
Kimi wa mujun darake sa
Então deixe-me saber o que sente
君の気持ちを聞かせてよ
Kimi no kimochi wo kikasete yo
Certamente, a partir desse momento
きっとふたり
Kitto futari
Nossa história irá começar, ne
やっとそこから始まるねえ
Yatto soko kara hajimaru nee
E inevitavelmente ficaremos juntos
必然に手を伸ばすんだ
Hitsuzen ni te wo nobasun da