Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 22

創作逆モラトリアム (sousaku gyaku moratoriamu)

shukatsuclub

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

創作逆モラトリアム (sousaku gyaku moratoriamu)

創作逆モラトリアムsōsaku gyaku moratoriamu
日がな一日hi ga na ichinichi
傑作のストーリーをkessaku no sutōrī wo

ちょっと待てよこれ名作だchotto mate yo kore meisaku da
からの一転してこれ凡作だkara no itten shite kore bonsaku da
超非生産的でモラトリアムchō hi seisan teki de moratoriamu
逆回転待ったなしgyaku tenten matta nashi

八割書いてまた白紙hachiwari kaite mata hakushi
頭抱えて何度も小休止atama kakaete nando mo kokyūji
効率厨が泡吹く効率性kōritsu chū ga awabuku kōritsu sei
そりゃ早死にですわなsorya haya shini desu wa na

こちとら遺言じゃないkochi tora yuigon ja nai
そう遺言じゃないsō yuigon ja nai
書きたいのは全然遺言じゃないkakitai no wa zenzen yuigon ja nai
矛盾と葛藤 いらんプライドmujun to kattō iran puraido
背負ってもダメだよダメseotte mo dame da yo dame

創作逆モラトリアムsōsaku gyaku moratoriamu
日がな一日hi ga na ichinichi
傑作のストーリーをkessaku no sutōrī wo
環境じゃないkankyō ja nai
ない才能じゃないnai sainō ja nai
ドタバタ書き上げてやんのさdotabata kakiagete yan no sa

100点取れないままでhyaku ten torenai mama de
年を取り死ぬのもまたご愛嬌toshi wo tori shinu no mo mata goaikyō
最高の日々じゃなくたってsaikō no hibi ja naku tatte
最後笑ってくれればもう充分saigo waratte kureba mō jūbun

キャッチーでいてかつ斬新でkyatchī de ite katsu zanshin de
10年後色褪せない名作をjūnen go iroasenai meisaku wo
ハッピーで 少し憂鬱でhappī de sukoshi yūutsu de
ありきたりなぼくの歌をarikitari na boku no uta wo

こねくり回すよりもとどのつまりkonekuri mawasu yori mo to no tsumari
喉ついで出る言葉がかしましいnodo tsuide deru kotoba ga kashimashii
古典式落語 神頼みの末にkoten shiki rakugo kami tanomi no sue ni
切って剥がしての繰り返しkitte hagashite no kurikaeshi

全部ちゃんとやらんとzenbu chanto yaran to
全部死ぬって知ってたのにzenbu shinu tte shitteta noni

まだ全然終わんないぜmada zenzen owannai ze
戻れないしわかんないけどmodorenai shi wakannai kedo
超非効率でモラトリアムchō hi kōritsu de moratoriamu
そんな傑作のストーリーをsonna kessaku no sutōrī wo

創作逆モラトリアムsōsaku gyaku moratoriamu
まだ凡作が原作のストーリーをmada bonsaku ga gensaku no sutōrī wo
最高金賞のワインではないsaikō kinshō no wain de wa nai
綺麗な水を書きたいのだkirei na mizu wo kakitai no da

とんだ歌詞と曲展開でtonda kashi to kyoku tenkai de
苦笑いする日々すら人間譚nigawarai suru hibi sura ningentan
忘れるまで忘れないでwasureru made wasurenai de
それでもドラマティックな終活だsoredemo doramatikku na shūkatsu da

多分この展開はtabun kono tenkai wa
得策じゃないtokusaku ja nai
けどこれ書きたいからkedo kore kakitai kara
まあしょうがないmā shō ga nai

理想の世界なんてないrisō no sekai nante nai
だから描くdakara egaku
神様もストーリーもkamisama mo sutōrī mo

右往左往巡り巡ってūōsaō meguri megutte
いつか君の人生を書きたいよitsuka kimi no jinsei wo kakitai yo
ねえ忘れるまで忘れないでnee wasureru made wasurenai de
人生ドラマティックな終活だjinsei doramatikku na shūkatsu da

生きる証が書くこの六十行ikiru akashi ga kaku kono roku jū gyou

Criatividade em Contramão

Criatividade em contramão
Dia inteiro
Uma obra-prima de história

Espere um pouco, isso é uma obra-prima
Mas de repente, é uma obra comum
Extremamente improdutivo e contramão
Sem tempo para esperar

Escrevi 80% e comecei de novo
Segurando a cabeça, várias pausas
Eficiência obsessiva, eficácia
Isso é uma morte precoce

Não é um testamento
Não, não é um testamento
Não é um testamento de forma alguma
Contradições e conflitos, orgulho desnecessário
Mesmo carregando, não adianta, não adianta

Criatividade em contramão
Dia inteiro
Uma obra-prima de história
Não é sobre o ambiente
Não é sobre falta de talento
Vou terminar bagunçado

Sem alcançar a nota máxima
Envelhecer e morrer, faz parte
Não precisa ser os melhores dias
Desde que sorria no final, está ótimo

Cativante e ao mesmo tempo inovador
Uma obra-prima que não desbota em 10 anos
Feliz e um pouco melancólico
Minha música comum

Em vez de ficar remoendo
No final das contas
As palavras que saem naturalmente são confusas
Rakugo clássico, confiando nos deuses
Cortar, descascar, repetir

Se não fizer tudo direito
Sabia que morreria

Ainda não acabou de jeito nenhum
Não posso voltar, não entendo, mas
Extremamente ineficiente e contramão
Uma obra-prima assim

Criatividade em contramão
Ainda é a história original de uma obra comum
Não é um vinho premiado
Quero escrever sobre água limpa

Com letras e desenvolvimento de música inesperados
Até os dias em que sorrio ironicamente são histórias humanas
Não esqueça até esquecer
Ainda é um final dramático

Provavelmente essa reviravolta
Não é uma boa ideia
Mas quero escrever isso
Então, não tem jeito

Não existe um mundo ideal
Por isso, desenhe
Deuses e histórias

Indo e vindo
Um dia, quero escrever sobre sua vida
Ei, não esqueça até esquecer
A vida é um final dramático

A prova de viver é escrever estas sessenta linhas


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de shukatsuclub e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção