A L'île De Wight

Na Ilha de Wight

A L'île De Wight

Milhares de meninos e meninasDes milliers de garçons et de filles
Na Ilha de WightA l'île de Wight
Aterrissou no coração da músicaDébarquèrent au coeur de la musique
Na Ilha de WightA l'île de Wight

Em pleno sol um dia eles chegaramEn plein soleil un jour ils sont arrivés
Feliz por encontrar a liberdadeHeureux de trouver la liberté
Eles compartilharam tudo tão bem e tão forteIls ont tout partagé si bien et si fort
Que descobriram a ilha do tesouroQu'ils ont découvert l'île au trésor

Havia os Beatles e tantos outrosIl y avait les Beatles et tant d'autres
Na Ilha de WightA l'île de Wight
A amizade abriu suas portas novamenteL'amitié ouvrait encore ses portes
Na Ilha de WightA l'île de Wight

Eles só sonhavam com um mundo melhorIls n'ont fait que rêver d'un monde meilleur
Entre ondas azuis e floresParmi les vagues bleues et les fleurs
Mas Bob Dylan uma noite com sua guitarraMais Bob Dylan un soir avec sa guitare
Veio para ensiná-los a esperançaEst venu leur apprendre l'espoir

Sem falar a mesma línguaSans parler du tout la même langue
Na Ilha de WightA l'île de Wight
Ao cantar eles foram capazes de se entenderEn chantant ils ont pu se comprendre
Na Ilha de WightA l'île de Wight

Milhares de meninos e meninasDes milliers de garçons et de filles
Na Ilha de WightA l'île de Wight
Aterrissou no coração da músicaDébarquèrent au coeur de la musique
Na Ilha de WightA l'île de Wight

Milhares de meninos e meninasDes milliers de garçons et de filles
Na Ilha de WightA l'île de Wight
deixou com o amor da vidaRepartirent avec l'amour de vivre
Da Ilha de WightDe l'île de Wight