Baby Doll

Boneca de Bebê

Baby Doll

Sakki made ita tensão
さっきまでいたきんちょうかん
Sakki made ita kinchou kan
Dentro da casa do tigre
とらのなまごろしうちのなか
Tora no namagoroshi uchi no naka
Até a conexão que eu fiz
ぎくしゃくしたかんせつまで
Gikushaku shita kansetsu made
Com a esfera da cobra no céu
へびのたままわしそらのなか
Hebi no tama mawashi sora no naka

Sonhos que não consigo contar
かぞえられないゆめをみた
Kazoerarenai yume wo mita
Um encontro no meio da noite
まよなかのランデブー
Mayonaka no rendevous
A única coisa que consegui pegar
ひとつだけてにいれたもの
Hitotsu dake te ni ireta mono
É você bem na minha frente
それはめのまえにいるおまえさ
Sore wa me no mae ni iru omae sa

Oh é, baby
Oh yeah baby
Oh yeah baby
O tempo fala comigo
ときがおれにかたるよ
Toki ga ore ni kataru yo
"Olhe pra frente e veja" diz
"めのあけてまえをみなよ\"って
"me no akete mae wo mi na yo" tte
Oh é, baby
Oh yeah baby
Oh yeah baby
Antes de falar da solidão
さびしさかたるまえに
Sabishisa kataru mae ni
Vou te abraçar, você na minha frente
めのまえのおまえをだきしめよう
Me no mae no omae wo dakishime you
Minha boneca de bebê
おれのベイビードール
Ore no baby doll

Confiança cheia de desejos
よくばってるしんらいかん
Yokubatteru shinrai kan
O cachorro tá rindo no meio da bebida
いぬがわらっているさけのなか
Inu ga waratteiru sake no naka
Até a pasta que canta a canção
うたをうたうのうみそまで
Uto wo utau nou miso made
A onda tá encenando no meio da cena
かいがしばいしてるさくのなか
Kai ga shibai shiteru saku no naka

Sonhos que não consigo contar
かぞえられないゆめをみた
Kazoerarenai yume wo mita
Um encontro no meio da noite
まよなかのランデブー
Mayonaka no rendevous
A única coisa que consegui pegar
ひとつだけてにいれたもの
Hitotsu dake te ni ireta mono
É você bem na minha frente
それはめのまえにいるおまえさ
Sore wa me no mae ni iru omae sa

Oh é, baby
Oh yeah baby
Oh yeah baby
O tempo fala comigo
ときがおれにかたるよ
Toki ga ore ni kataru yo
"Olhe pra frente e veja" diz
"めのあけてまえをみなよ\"って
"me no akete mae wo mi na yo" tte
Oh é, baby
Oh yeah baby
Oh yeah baby
Antes de falar da solidão
さびしさかたるまえに
Sabishisa kataru mae ni
Vou te abraçar, você na minha frente
めのまえのおまえをだきしめよう
Me no mae no omae wo dakishime you
Minha boneca de bebê
おれのベイビードール
Ore no baby doll