Hurry

Acelera

Hurry

Aquelas palavras que eu deixei de lado
したしていたぼくのことば
Shita shiteita boku no kotoba
Agora vou me jogar no seu corpo, vem comigo
きょうぜつをしめすきみのからだへいまうちこもう
Kyozetsu wo shimesu kimi no karada e ima uchi komou

Frágil e adorável, eu estava me escondendo
よわよわしくかわいらしくえんじていた
Yowayowashiku kawairashiku enjiteita
Com um jeito sutil e provocante
ずうずうしくいやらしいすがお
Zuuzuushiku iyarashii sugao
Um ideal que brilha intensamente, sem pudor
はなはだしくはなばなしりそうのかげ
Hanahadashiku hanabanashii risou no kage
Uma forma que se destaca, cheia de vida
はらだたしくふてぶてしいすがた
Haradatashiku futebuteshii sugata

Esse fluxo tão natural
そんなしぜんなながれ
Sonna shizen na nagare
É aqui que eu vivo o agora
そこにぼくはいまをいきる
Soko ni boku wa ima wo ikiru
Encontrando a alegria
よろこびをみつけ
Yorokobi wo mitsuke
Um mistério que me envolve
まわりくどいふしぎさ
Mawari kudoi fushigi sa
Comecei a amar você, que aparece ali
そこにみえるきみをあいしはじめてた
Soko ni mieru kimi wo aishi hajimeteta

Se eu puder unir nossos corações
こころひとつになればと
Kokoro hitotsu ni nareba to
Levanto a mão e espero por você
ゆびをあげてきみをまつ
Yubi wo agete kimi wo matsu
Um dia você vai me pegar
いつかつかんでくれること
Itsu ka tsukande kureru koto
Continuo acreditando e cantando
しんじうたいつづけます
Shinji utai tsudukemasu
Mesmo que as estrelas se apaguem
それにほしがきえさっても
Sore ni hoshi ga kiesatte mo
Levanto a mão e espero por você
ゆびをあげてきみをまつ
Yubi wo agete kimi wo matsu
Como eu não vou a lugar nenhum
もうどこにもいかないから
Mou doko ni mo ikanai kara
Acelera, acelera, para essa mão
はやくはやくこのゆびとまれ
Hayaku hayaku kono yubi tomare

Se eu puder unir nossos corações
こころひとつになればと
Kokoro hitotsu ni nareba to
Levanto a mão e espero por você
ゆびをあげてきみをまつ
Yubi wo agete kimi wo matsu

A única coisa que desaparece é a idiotice
ばかのひとつきえを
Baka no hitotsu kie wo
Estou me divertindo com essa felicidade
すべてにしてたのしんでるしあわせだね
Subete ni shite tanoshindiru shiawase da ne
Mas tá tudo bem assim
だけどそれでいいんだよ
Dakedo sore de iinda yo
Porque eu quero estar com você pra sempre
そんなきみといつまでいもいたいから
Sonna kimi to itsu made mo itai kara

Se eu puder unir nossos corações
こころひとつになればと
Kokoro hitotsu ni nareba to
Levanto a mão e espero por você
ゆびをあげてきみをまつ
Yubi wo agete kimi wo matsu
Um dia você vai me pegar
いつかつかんでくれること
Itsu ka tsukande kureru koto
Continuo acreditando e cantando
しんじうたいつづけます
Shinji utai tsudukemasu
Mesmo que as estrelas se apaguem
それにほしがきえさっても
Sore ni hoshi ga kiesatte mo
Levanto a mão e espero por você
ゆびをあげてきみをまつ
Yubi wo agete kimi wo matsu
Como eu não vou a lugar nenhum
もうどこにもいかないから
Mou doko ni mo ikanai kara
Acelera, acelera, para essa mão
はやくはやくこのゆびとまれ
Hayaku hayaku kono yubi tomare