Ijike Mushi

Inseto Risonho

Ijike Mushi

Dá uma olhada, não fica tão sérioWaratte goran kaku sanai de

Quando o sol começa a se pôrHi ga kure hajimeta koro
A chuva começa a cairAme ga parapara furidashi
Correndo apressado, o caminho de volta escorregouAwate hashiru kaeri michi tsumaduki koronda

Não consigo levantar meu rostoOki agarenai boku no kao wo
Ainda me lembro do olhar de quem me observavaYokame de miteru hito no kao ima mo oboeteru
Minhas pernas estão cansadasHiza wa surimukete
Minhas mãos sujas de lamaFuku doro darake no boku no te wa
É ofuscante, é ofuscanteMabushii yo mabushii yo
Estou me perdendoUtsubuse ni natte

Fiquei tão preso que me enrosquei ainda maisChidi komatta kara sara ni marumee
Mordi os lábios e respirei fundoHa wo kuishibatte hana wo susutta
Levantei as mãos que estavam apertadasNigirishimeteita te wo hiroage
E enxuguei as lágrimasNamida nuguu

Dentro do sonho, somos doisYume no naka boku wa futari
Nos divertindo, nos divertindo, brincando um com o outroNaka yoku naka yoku jareai

Naquela época inocente, tão puraTogatteita mujaki na koro
Brincava com meu eu verdadeiroSunao na boku to asondeta
De repente, me vi tão distanteItsu no ma ni ka boku wa tooku
E acabei me perdendo...Koshite shimatteita ne...

Tentei rir, mas a voz saiuWaratte mita koe wo dashite
Foi meio vergonhoso, mas consegui rirHazukashii keredo waraeta yo
Com um sorriso tímido, junto com eleTerekakushi no egao to tomo ni
As lágrimas escorregaram e caíram...Namida porori kobore ochita...