Koko Ni Ari

Aqui é a Felicidade

Koko Ni Ari

A felicidade está aquiShiawase wa koko ni ari
A dor se transforma em harmoniaDuan wa tonariawase ni shite
Você, que é tão infielUwaki sei no anata ga kureru
Não seria bom um pouco de gentileza?Chiisa na yasashisa de iin janai?

Você me pegou quando eu caí, me levantou e me carregou nas costasKoronda watashi wo anata dakiagete senaka ni hakonda
"Olha como você é leve" você diz, meio envergonhado por trás de mim"angai karui na" nante senaka-goshi terete
Fiquei tão envergonhada que escondi meu rostoNanda kakocchi mo hazukashiku natte kao wo uzumeteta
Escutei seu coração batendo e fechei os olhosAnata no ikiru kodou ni mimi atete mabuta tojita

A felicidade está aquiShiawase wa koko ni ari
A dor se transforma em harmoniaDuan wa tonariawase ni shite
Você, que é tão infielUwaki sei no anata ga kureru
Não seria bom um pouco de gentileza?Chiisa na yasashisa de iin janai?

Mesmo que você diga "eu te amo", você finge que não se importa"aishiteru" tte itte mo shiranburi tamatteiru anata
Você ri enquanto segura meu braço, me deixando sem palavrasJaretsuku watashi no ude wo tsukamidori akire warau

A felicidade está aquiShiawase wa koko ni ari
A dor se transforma em harmoniaDuan wa tonariawase ni shite
Você, que é tão infielUwaki sei no anata ga kureru
Não seria bom um pouco de gentileza?Chiisa na yasashisa de iin janai?

Eu sei... que não sou só eu que sorrio...Wakkatteiru wa... watashi dake no egao janai koto mo subete...
Eu sei... mas tudo bem... continue sorrindoWakkateiru no.... sore demo ii...waratteite

A felicidade está aquiShiawase wa koko ni ari
A dor se transforma em harmoniaDuan wa tonariawase ni shite
Você, que é tão infielUwaki sei no anata ga kureru
Não seria bom um pouco de gentileza?Chiisa na yasashisa de iin janai?
Não seria bom um pouco de felicidade?Chiisa na shiawase de iin janai?
Por favor, não deixe seu sorriso se apagar...Egao tayasazuite kudasai...