Kushami

Kushami

Kushami

Meu flor "murmurinho" quem tá falando de mim?
ぼくのおはな「むずむず」だれがうわさしてるの
Boku no o-hana "muzumuzu" dare ga uwasa shiteru no?
Deixa eu te ajudar, que tal?
せいばいしてあげましょうか
Seibai shite agemashou ka
Seu flor "sussurro" quem tá se esvaindo assim?
きみのおはな「ぐじぐじ」たれながれてしまうよ
Kimi no o-hana "gujuguju" tare nagarete shimau yo?
Com a boca aberta, tô esperando, hoje também a flor tá vibrando!
おくちあけてまってますねきょうもおはなぴくぴく
O-kuchiakete mattemasu ne kyou mo o-hana pikupiku!

Seu flor "suspiro" ninguém tá nem aí...
あなたおはな「すうすう」だれもきにされてない
Anata o-hana "suusuu" dare mo ki ni saretenai
Vou me esforçar pra parecer fofa.
かわいそうにがんばりましょう
Kawai sou ni ganbarimashou

Desperdiçando esse tempo, escrevendo sobre mim
くだらないこのときをかきつづけているわたし
Kudaranai kono toki wo kakitsuduketeiru watashi
Com essa eu, que sou tão estranha
こんなわたしをさるといっしょ
Konna watashi o-saru to issho
Ah, será que logo passa?
ああはやくなおって
Aa hayaku naotte
Eu, com a cabeça cheia, resfriado, que vergonha
あたまのわるいぼくがかぜひくなんて
Atama no warui boku ga kaze hiku nante
Aquelas palavras que ouço são só mentira, né?
よくきくあのことばはうそだね
Yoku kiku ano kotoba wa uso da ne?

Ha-! ha-! ha-! espirro!!!
はー！はー！はー！はっくしょん
Ha-! ha-! ha-! hakkushon!!!

Amanhã eu melhoro, será?
あしたはなおるかな
Ashita wa naoru kana?