Niban Te

Segundo Amor

Niban Te

"Eu sou o sol, e você é o girassol" diz"watashi wa taiyou de, anata wa himawari na no desu" to
Um vento suave que me envolveBuatsui lupe kazasareta
Desperta em mim um desejo impuro, me deixando sem saídaYokoshima na shitagokoro no hi pheromone ni tokashi sosogareru
Estou apaixonada, mas não consigo parar esse amorWakacchairu kedo yamerarenai kyuuai

"Se você se aproximar demais, você vai murchar" diz"watashi ni chikaduki sugiru to ne, anata wa karete shimau no yo" to
A música de encerramento já está decididaEnding theme kimeteiru
Acelero a respiração do meu coração adormecidoSamekitta heart ni kubittake jinkoukokyuu wo hayakushite
A canção do sol e do girassolTaiyou to himawari no uta

Eu entendo que é sobre o céu, masO-sora no hanashi to wakatte dakedo
Eu pensei que você ia se afastar de mimSakarai tsukinekute shimae to omotteta
Naquele momento, você disse "vamos lá♪" com sua bocaSono toki "shiyou♪" to segamu omae no kuchi kara
Não consigo ouvir, você me chamou pelo meu nomeKikinarenai kore no na de boku no koto yonda

"Pelo menos, lembre-se de mim um pouquinho, por favor.""semete watashi no koto wo sukoshi de mo oboetete itadaki dai."
"Eu realmente amava você.""anata no koto honki, aishiteita kara."
Eu amei você, que fala essas frases tão mornasSonna bouyomi no serifu hanasu omae wo aishita
Só de me divertir, é o meu único amorAsobareru dake de ii boku no dake no junai

"Ei, um dia vamos nos encontrar de novo, né? Estou acreditando e esperando.""nee itsu ka mata aeru yo ne? sou shinjite matteiru kara ne"
"Quando quiser, venha me ver, por favor.""itsu demo ii kaette kite ne, onegai."
Eu amei você, que fala essas frases tão mornasSonna bouyomi no serifu hanasu omae wo aishita
O segundo amor, que é só meu, é puro.Niban te ga o-niai no boku dake no junai