No Reaction

Sem Reação

No Reaction

No que você acredita...
なにをしんじて
Nani wo shinjite
No que você se baseia...
なににしたがい
Nani ni shitagai
No que seu coração é levado...
なににこころうばわれる
Nani ni kokoro ubawareru
O que é tudo isso...
なにがすべてだ
Nani ga subete da
Mesmo sem nada...
なにもないのに
Nani mo nai no ni
Sem poder mudar nada...
なにもかえられないくせに
Nani mo kaerarenai kuse ni

Neste vasto mundo
おおいなるこのだいちの
Ooi naru kono daichi no
Ninguém sabe para onde vai...
ゆくすれだれもしるよしなく
Yuku sure dare mo shiru yo shinaku

Coração de uma jovem tão frágil, perdido
かよわきおとめごころなくした
Ka yowaki otomegokoro nakushita
Agora, o que você está pensando...
いまきみはなにをおもうの
Ima kimi wa nani wo omou no
A imagem refletida através do filtro
Filterごしにうつるすがた
Filter goshi ni utsuru sugata
Até onde... até onde...
どれだけ...どれだけ
Dore dake... dore dake
Está suja...
よごれているの
Yogoreteiru no

Neste céu imenso
ははなるこのおおぞら
Haha naru kono oozora
As aves não conseguem voar bem...
あおられうまくとべないとりたち
Aorare umaku tobenai tori-tachi
Um dia, neste mundo
いつかわはこのたいしゅうに
Itsu ka wa kono taishuu ni
As coisas vão se ajeitar...
ととのえられていくよのなか
Totonoerareteiku yo no naka

Coração de uma jovem tão frágil, perdido
かよわきおとめごころなくした
Ka yowaki otomegokoro nakushita
Agora, o que você está pensando...
いまきみはなにをおもうの
Ima kimi wa nani wo omou no
A imagem refletida através do filtro
Filterごしにうつるすがた
Filter goshi ni utsuru sugata
Até onde... até onde...
どれだけ...どれだけ
Dore dake... dore dake
Está suja...
よごれているの
Yogoreteiru no

O sol se foi, a vida se apaga
たいようなきしいのちをけずる
Taiyou nakishi inochi wo kezuru
Perto de mim, flores murchas...
そばにはしにかけてるはな
Soba ni wa shi ni kaketeru hana
Um mundo de sonhos que nunca vi
みたこともないゆめのせかい
Mita koto mo nai yume no sekai
Até onde... até onde...
どれほど...どれほど
Dore hodo... dore hodo
Está podre...
くさっているの
Kusatteiru no