Shami-Sha

Shami-Sha

Shami-Sha

Shami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-shaShami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-sha
Shami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-shaShami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-sha
Shami-Sha misha mi, é a vida e é assimShami-Sha misha mi, c'est la vie et c'est comme ça

Os gatinhos persas que minha mão acariciaLes chatons de Perse que ma main caresse
São menos doces, menos doces que vocêSont moins doux, moins doux que toi
As fúrias inglesas e as portuguesasLes fureurs anglaises et les portugaises
Você vale mais que isso.Tu vaux mieux que ça.
Os tapetes persas, todas as chuvasLes tapis de Perse, toutes les averses
De seda e alpacaDe soie et d'alpaga
Os tecidos da Índia e da Insulíndia... ShaLes tissus de l'Inde et de l'Insulinde... Sha

Shami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-shaShami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-sha
Shami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-shaShami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-sha
Shami-Sha misha mi, é a vida e é assimShami-Sha misha mi, c'est la vie et c'est comme ça

Os venenos mortais, os limões azedos,Les poisons funestes, les citrons zestes,
As jaquetas e tudo issoLes vestes et tout ça
Os aristocratas e os reis esverdeadosLes aristocrates et les rois verdâtres
Você vale mais que issoTu vaux mieux que ça
As frutas do império, é melhor rir dissoLes fruits de l'empire, il vaut mieux en rire
Ou vê-las no cinemaOu les voir au cinéma
São besteiras, menos que uma cereja... ShaCe sont des bétises, moins qu'une cerise... Sha

Shami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-shaShami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-sha
Shami-Sha misha mi, é a vida e é assimShami-Sha misha mi, c'est la vie et c'est comme ça

Shami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-sha,Shami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-sha,
Shami-Sha misha mi, é a vida e é assimShami-Sha misha mi, c'est la vie et c'est comme ça