Piece By Piece

Pedaço por Pedaço

Piece By Piece

Eu quase consigo sentir a dor, vindo como ondas de três metros, me despedaçando até o osso.I can almost feel the pain, rushing in like 10 foot waves, tearing me down to the bone.
Mesmo que isso esteja me matando, por um momento foi tão bom, ter seu sangue nas minhas veias.Even though it's killing me, for a moment it felt so good, to have your blood in my veins.
Eu não preciso da sua pena, só quero que você fique longe de mim, então se vire e deixe isso pra lá.I don't need your sympathy, I just want you away from me, so turn and just let this go.

(Refrão) Você não pode esperar... É uma pena que acabou, e você não achou que a gente ia aprender. Você pode ficar aqui nesse cobertor de frio, e morrer na ponte que queimamos... E a gente aprende.(Chorus) You can't wait... It's just to bad it's gone, and you didn't think we'd learn. You can stay here on this blanket of cold, and die on the bridge we burned... And we learn.
Você sempre poderia colocar a culpa em alguém que você deixou sozinho. Desamparado... se virando sozinho.You could always place the blame on someone you left alone. Helpless... fending their own.
Mas você nunca fez nada pra me ensinar a pensar e espera que eu saiba.But you have never done anything to teach me how to think and you expect me to know.

(refrão)(chorus)

Você recebe mais do que palavras....You get served more than words....
Se tudo já foi escrito; por quê? Este livro é uma mentira aberta. Minha mente é a página que está rasgada.If it's all been written; why? This book is an open lie. My mind is the page that is torn.
Levou tudo. Quando você é confrontado. Você chora. Tropeça. Continua correndo. Você espera. Mas não pode esperar muito tempo.Took it all. When your confronted. You weep. Stumble. Keep running. You wait. But you cannot wait too long.

(refrão)(chorus)

Levou tudo embora. Quando você é confrontado, não pode ficar no seu próprio mundo. Se você acha que eu ficaria esperando por mais; isso é absurdo.Took it all away. When you are confronted, you cannot stay in your own world. If you just think that I would wait around for more; that's absurd.