Promising (Alt. Version)

Promissor (Versão Alternativa)

Promising (Alt. Version)

Você se aproximou e deixou claroYou reached out and made it known
Que eu não tô na mesma vibeThat I'm not in with the crowd
Você me puxou pra perto e eu caí primeiroYou pulled me closer and I fell first
E agora isso aparece no chãoAnd now it shows in the ground

E eu preferia que você tirasse meu fôlego, acabasse comigoAnd I would rather you take my breath, put an end to me
Você não pode me dizer que tá tudo erradoYou can't tell me it's all wrong
Porque isso parecia promissor'Cause this was promising

Você se aprofundou e tocou minha almaYou reached in and touched my soul
Você deu uma olhada nos seus olhosYou took one look in your eyes
E mais uma vez, agora eu posso ser inteiroAnd once again, now I can be whole
Você lutou contra essa mentiraYou fought this hold on the lies

E eu preferia que você tirasse meu fôlego, acabasse comigoAnd I would rather you take my breath, put an end to me
Você não pode me dizer que tá tudo erradoYou can't tell me it's all wrong
Porque isso parece promissor'Cause it looks promising

Você devia ter levadoYou should've taken
Você devia ter levado as palavras e me feito sangrarYou should've taken the words and made me bleed

Eu não consigo ficar esperandoI can't keep waiting
Eu não consigo ficar esperando por quem vai me libertarI can't keep waiting for the one to set me free

Toda noite, eu adormeçoEvery night, I fall asleep
Vejo estrelas no céuI see stars in the sky
E quando eu sonho, demônios vêm até mimAnd when I dream, demons come to me
E tiram minha vida e roubam minha esperançaAnd wrest my life and seize the hope from me

Você não deveria correrYou shouldn't run
Você não deveria correrYou shouldn't run
Você não deveria me deixar, como se eu estivesse sangrandoYou shouldn't run out on me, like I'm bleeding

Você não deveria amarYou shouldn't love
Você não deveria amarYou shouldn't love
Você não deveria amar uma ferida como euYou shouldn't love a wound like me

Eu preferia que você tirasse meu fôlego, acabasse comigoI would rather you take my breath, put an end to me
Você não pode me dizer que tá tudo erradoYou can't tell me it's all wrong
Porque isso parece promissor'Cause this looks promising

Você devia ter levadoYou should've taken
Você devia ter levado as palavras e me feito sangrarYou should've taken the words and made me bleed

Porque eu não consigo ficar esperando'Cause I can't keep waiting
Eu não consigo ficar esperando por quem vai me libertarI can't keep waiting for the one to set me free