Umi no komoriuta
Yume samereba
ato katanaku
saezuru toritachi
maboroshita to
kieru hodoni
fukai umiwo
zawameku hikarini
omoi haseru
Mimi wo sumaseba
keranu inochi
nokosareta mono he to
shizuka ni utau
omoi aru hitono
soba de itudemo
Ikiwo hisome
kazeni nabiku
namimani mai chiru
yume no kakera
aisura mada
shiranu monoyo
inoriwo dakishime
nemurinasai
Kokoro hirakeba
mada minu yoake
kakusareta miraiwo
tashikana mono he
Iki wo hisome
kaze ni nabiku
namimani mai chiru
yume no kakera
Aisura mada shiranu monoyo
kikoerudarou
umi no komoriuta
Canção de Ninar do Mar
Quando o sonho acaba
E tudo fica em silêncio
Os pássaros que cantam
Como um sonho que
Desaparece na medida em que
O fundo do mar
Se agita com a luz
E eu deixo meus sentimentos fluírem
Se você prestar atenção
A vida que não pode ser cortada
Para o que ficou para trás
Canto suavemente
Para aqueles que têm sentimentos
Estando sempre ao seu lado
Contendo a respiração
Soprando com o vento
As pétalas dançam na maré
Fragmentos de um sonho
Ainda não conhecidos
Neste mundo que não sei
Abrace a oração
E durma em paz
Se o coração se abrir
Ainda haverá um amanhecer
Para o futuro escondido
Em algo certo
Contendo a respiração
Soprando com o vento
As pétalas dançam na maré
Fragmentos de um sonho
Neste mundo que ainda não conheço
Você deve ouvir
A canção de ninar do mar