Usotsuki

Mentiroso

Usotsuki

Um dia você me ensinouItsuka anata ga oshietekureta
uma velha cançãofurui uta
que toca no rádio do carrokuruma no radio kara nagareteiru

Naquela época eu não escutavaAno koro boku wa kikanakatta
rock pesadohageshii rock
com o som do carro estourandokuruma no spica ga wareteiru

Do lado de fora da janelaMado no soto mirareta
as paisagens vão passandokeshiki ga nagareteku
como se o tempo não parassetomaranu toki no youni

Um dia sua sombraItsuka wa anata no kage
ficará para trás, indonokoshite tooi tokoro he
para um lugar distantetobisatte yuku no

Dizer que vou voltar pra um amigoTomodachi ni modoru nante
é uma mentirauso tsuita
não posso mais te encontrarmou anata ni wa aenai

Decidi não olhar pra trásFurikaeranai to kimeta
porque meu coraçãokono kokoro
vai acabar se quebrandokowarete shimau kara

No retrovisor vejoBack miranu naka ni mieteru
caminhos que vieram correndohashitte kita
e várias saídasmichi to ikutsumo no tobiratachi

Do outro lado do vidro da frenteFront glass no mukou ni wa
ainda desconheçomada shiranai
caminhos e sombras se espalhandomichi to yami ga hirogatteiru

As ruas iluminadas ou escurasHaibeirai toka terasu michi wa
continuamTsuzuiteiru
Apenas meu caminhoJust my way

Me diga o caminhoTell me the way
se eu puder ir longedoko made mo ikeba
se eu conseguir atravessarikutsuno yoru wo koereba
as noites que virãoashita ga kuru no

Sobre nós dois naquela épocaAno koro no futari no koto
agora ainda não olho pra trásima wa mada furikaettari wa shinai
sobre como nos encontramosfutari meguriatta koto
agora ainda não me lamentoima wa mada kuyanndari wa shinai

Dizer que vou voltar pra um amigoTomodachi ni modoru nante
é uma mentirauso tsuita
não posso mais te encontrarmou anata ni wa aenai

Decidi não olhar pra trásFurikaeranai to kimeta
porque meu coraçãokono kokoro
vai acabar se quebrandokowarete shimau kara