Ai Mitsuru

Transbordando Amor

Ai Mitsuru

Depois de morder meu braço
ぼくのうでにかみあとつけたあと
boku no ude ni kami ato tsuketa ato
Beijado com lábios macios
やわらかいくちびるできすをした
yawarakai kuchibiru de kisuwoshita
Eu gosto enquanto toco minhas orelhas
みみをさわりながらすきという
mimi o sawarinagara suki to iu
A noite se afogou em sua voz
きみのこえにおぼれたよる
kimi no koe ni oboreta yoru

No escuro laranja
うすぐらいおれんじのなかで
usugurai orenji no naka de
Mãos e pés frios sobrepostos
ひえたてとあしがかさなりあった
hieta te to ashi ga kasanariatta
Se você olhar para o relógio
とけいをみてみたらもう
tokei o mite mitara mō
Antes que eu percebesse, era por volta da meia-noite
いつのまにかれいじをまわってた
itsunomanika reiji o mawatteta

Se você é uma princesa, a magia já se foi
きみがぷりんせすならまほうはもうとけてるね
kimi ga purinsesunara mahō wa mō toke teru ne
Que coisa estúpida de rir
なんてばかなこといってわらって
nante bakanakoto ite waratte
Com olhos sérios
しんけんなめしてにやついて
shinken'na me shite niya tsuite
Eu te abracei por trás de você quando seu corpo ficou quente
からだがあつくなったきみをしろからだきしめた
karada ga atsuku natta kimi u shirokara dakishimeta
Eu gostaria de ficar assim para sempre
ずっとこのままならいいのにな
zutto kono mamanara īnoni na

Depois de morder meu braço
ぼくのうでにかみあとつけたあと
boku no ude ni kami ato tsuketa ato
Beijado com lábios macios
やわらかいくちびるできすをした
yawarakai kuchibiru de kisuwoshita
Eu gosto enquanto toco minhas orelhas
みみをさわりながらすきという
mimi o sawarinagara suki to iu
A noite se afogou em sua voz
きみのこえにおぼれたよる
kimi no koe ni oboreta yoru
Você sabe disso sem dizer nada
なにもいわずもがなしてるでしょ
nani mo iwazumogana shitterudesho
Eu estou apaixonado por você
ぼくがきみにほれてることくらい
boku ga kimi ni hore teru koto kurai
Transbordando e escavando repetidamente
おぼしてはすくってのくりかえし
oboshite wa sukutte no kurikaeshi
Parece que minha altura não é suficiente
ぼくのせたけじゃたりないみたいね
boku no setake ja tarinai mitai ne
Ei, o amor está transbordando
ねえあいがあふれてんだ
nee ai ga afurete nda
Eu não aguento mais
もうたえられないくらいに
mou tae rarenai kurai ni

Depois de morder meu braço
ぼくのうでにかみあとつけたあと
boku no ude ni kami ato tsuketa ato
Beijado com lábios macios
やわらかいくちびるできすをした
yawarakai kuchibiru de kisuwoshita
Eu gosto enquanto toco minhas orelhas
みみをさわりながらすきという
mimi o sawarinagara suki to iu
A noite se afogou em sua voz
きみのこえにおぼれたよる
kimi no koe ni oboreta yoru
Você sabe disso sem dizer nada
なにもいわずもがなしてるでしょ
nani mo iwazumogana shitterudesho
Eu estou apaixonado por você
ぼくがきみにほれてることくらい
boku ga kimi ni hore teru koto kurai
Transbordando e escavando repetidamente
おぼしてはすくってのくりかえし
oboshite wa sukutte no kurikaeshi
Parece que minha altura não é suficiente
ぼくのせたけじゃたりないみたい
boku no setake ja tarinai mitai

Quando você olha para o seu padrão dentário e lembra
きみのはがたみつめおもいだすと
kimi no hagata mitsume omoidasu to
O coração bate mais rápido
しんぞうのこどうがはやくなる
shinzou no kodou ga hayaku naru
É estranho
ふしぎなんだよな
fushigina nda yo na
Deve doer mesmo que eu tenha sido mordido
かまれてんのにいたいはずが
kama retanoni itai hazu ga

É um pouco bom.
すこしだけきもちよくて
sukoshi dake kimochiyokute