elevator girl (feat. Ivy Sole)
Shura
garota elevadora (part. Ivy Sole)
elevator girl (feat. Ivy Sole)
Ahn-ahn
Uh-uh
Querida, posso te ajudar, você tem algo (e)
Baby, I can help you out, you got somethin' (and)
Querida, se tudo der certo, teremos algo tão doce
Baby, if it all works out, we got somethin' so sweet
Vinte e dois lances em silêncio
Twenty-two flights of silence
Antes de te deixar entrar (antes de te deixar entrar)
Before I let you in (before I let you in)
Vinte e dois lances em silêncio (silêncio)
Twenty-two flights of silence (silence)
Eleve sua sensibilidade
Elevate your skin
É tipo um filme que alguém fez
It's just like a film, someone made
Baseado em um livro que eu li, tão doce, tão estranho
Based on a book that I read so sweet so strange
Ahn-ahn
Uh-uh
Ahn-ahn, ahn-ahn
Uh-uh, uh-uh
Eu tenho uma garota no meu quarto
I got a girl in my room
Ela eleva meu mundo
She elevates my world
Ela eleva meu mundo (meu mundo, meu mundo)
She elevates my world (my world, my world)
Vinte e dois andares acima
Twenty-two floors up
Estou nas alturas, é como uma droga
I'm high it's like a drug
Ela é minha garota elevadora
She's my elevator girl
Submersa mergulhando em você, parece tipo
Underwater fallin' for you, feels just like
Voar pelo céu como anjo (êxtase)
Flyin' through the sky like angels (ecstasy)
Vinte e dois lances em silêncio (ahn-ahn, ahn-ahn, ahn-ahn)
Twenty-two flights of silence (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Vinte e dois lances em silêncio (silêncio, silêncio, silêncio)
Twenty-two flights of silence (silence, silence, silence)
Shiu
Shhh
Eu tenho uma garota no meu quarto
I got a girl in my room
Ela eleva meu mundo (ela eleva meu mundo)
She elevates my world (she elevates my world)
Ela eleva meu mundo (meu mundo, meu mundo)
She elevates my world (my world, my world)
Ela eleva meu mundo
She elevates my world
Vinte e dois andares acima
Twenty-two floors up
Estou nas alturas, é como uma droga
I'm high it's like a drug
Ela é minha garota elevadora
She's my elevator girl
Eu bebi gim-tônica demais
I buried one gin and tonic too many
Ou talvez você só tenha razões de sobra para me fazer cair em tentação
Or maybe you just had plenty of reason to tempt me
Pedindo para eu mergulhar e nadar na sua correnteza
Askin' if I dip to swim your current
Fui eu quem mudou a maré?
Is it me who did the tide shift?
Me afogando nos seus olhos envolventes
Drownin' in your eyes grip
A chave do quarto na minha mão, ansiedade faz minha mente viajar
Room key in my palm, anxiety make my mind trip
Vigésimo segundo andar, segundo quarto à esquerda
Twenty second floor, second room on the left
Agora passei pela porta, você se deita esperando por carícias
Now I'm passed your door, you lay in wait of caress
Tudo o que a gente precisou foi de ritmo nos quadris
All we needed was a swing of the hips
Algumas asas e alguns lábios
Some wings and some lips
Alguns toques em um botão, não vai me dar uma carona? (querida)
Couple touches of a button, won't you gimme a lift (baby)
Ela eleva meu mundo (ela eleva meu mundo)
She elevates my world (she elevates my world)
Ela eleva meu mundo (meu mundo, meu mundo)
She elevates my world (my world, my world)
Ela eleva meu mundo
She elevates my world
Vinte e dois andares acima
Twenty-two floors up
Estou nas alturas, é como uma droga (chapada, é tipo droga, é)
I'm high it's like a drug (high is like a drug yeah)
Ela é minha garota elevadora
She's my elevator girl
Eu tenho uma garota no meu quarto
I got a girl in my room
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: