Princess Leia

Princess Leia

Princess Leia

Saí do avião e liguei meu telefone
I got off the plane and turned my phone on
Para que eu pudesse ler o que você me enviou quando eu estava
So I could read what you sent me when I was
Trinta mil pés acima do solo em que você estava
Thirty thousand feet above the ground that you were standing on
Próximo
Next

Fumei um cigarro e comecei a pensar
I smoked a cigarette and started thinking
De todas as coisas loucas que acontecem voando
Of all the crazy things that happen flying
Como quando a princesa Leia morreu, eu também estava no céu
Like when Princess Leia died I was also in the sky
Bem
Well

Como posso ter certeza de que ainda estou vivo?
How can I be sure I'm still alive?
(Eu não sou)
(I'm not)
Talvez eu tenha morrido quando Carrie Fisher morreu
Maybe I died when Carrie Fisher died
(A morte é)
(Death is)
Servido como se fosse um refrigerante
Served just like it was a soda
(Coca Cola)
(Coca cola)
Nem queria, mas é de cortesia
Didn't even want it but it's complimentary

Pena que eu fui embora e nunca mais vou te ver
Too bad I'm gone and I won't ever see you again
Se foi e eu nunca mais vou te ver
Gone and I won't ever see you again
Eu pensei que nós éramos mais altos
I thought we, we were higher
Superior
Higher

O piloto na pista nos disse que estávamos
Pilot on the runway told us we'd been
Voando com o corpo de um homem que está
Flying with the body of a man who's
Nunca mais voltando, mas acho que ele está voltando para casa
Never coming back but I guess he's coming home
Próximo
Next

Carregado como uma mala coberta de estrelas
Carried like a suitcase covered in stars
Tipo engraçado de cobertor para um coração frio
Funny kind of blanket for a cold heart
Como ele está indo para a cama, mas ele nunca está acordando
Like he's going to bed but he's never waking up
Bem
Well

Como posso ter certeza de que ainda estou vivo?
How can I be sure I'm still alive?
(Eu não sou)
(I'm not)
Talvez eu tenha morrido quando Carrie Fisher morreu
Maybe I died when Carrie Fisher died
(A morte é)
(Death is)
Servido como se fosse um refrigerante
Served just like it was a soda
(Coca Cola)
(Coca Cola)
Nem queria, mas é de cortesia
Didn't even want it but it's complimentary

Pena que eu fui embora e nunca mais vou te ver
Too bad I'm gone and I won't ever see you again
Se foi e eu nunca mais vou te ver
Gone and I won't ever see you again
Eu pensei que nós éramos mais altos
I thought we, we were higher
Superior
Higher
(Descendo, descendo)
(Coming down, coming down)
Superior
Higher
Nós estávamos mais altos
We were higher
(Descendo, descendo)
(Coming down, coming down)
Superior
Higher
Superior
Higher
(Descendo, descendo)
(Coming down, coming down)