Keep Your Pure Love

Mantenha Seu Amor Puro

Keep Your Pure Love

No sonho, vi um sorriso tão lindo
ゆめのなかでみたほほえみをおえ
Yume no naka de mita hohoemi o oe
Com certeza é um amor puro, oh é!
きっとたしかな It's a pure love, oh yeah!
Kitto tashika na It's a pure love, oh yeah!
Até o dia em que nos encontrarmos
めぐりあうひまでむねのほのおを
Meguri au hi made mune no honoo o
Não posso apagar a chama no coração, mantenha seu amor puro, oh é!
けしちゃいけない Keep your pure love, oh yeah!
Keshichaikenai Keep your pure love, oh yeah!
Siga as memórias que queimam
もえるようなきおくをたどれ
Moeru you na kioku o tadore
Dentro desse coração acelerado
あついこどうのなか
Atsui kodou no naka

Mantenha seu amor puro, mantenha seu amor puro
Keep your pure love, keep your pure love
Keep your pure love, keep your pure love
Alguém está chamando
だれかがよんでる
Dare ka ga yonderu
Lado a lado, nos encontraremos no futuro
side by side, meet in future
Side by side, meet in future
Procurando aquele sorriso
あのほほえみをさがして
Ano hohoemi o sagashite
Um futuro iluminado
ひかりあるみらい
Hikari aru mirai

Se você acreditar, tudo bem, é uma força infinita
しんじてればいいさむげんのちから
Shinjitereba ii sa mugen no chikara
Aproximando-se do sonho, só um passo, oh é!
ゆめにちかづけ Just one step, oh yeah!
Yume ni chikazuke Just one step, oh yeah!
Se você desenhar seus sentimentos, o amanhã estará em suas mãos
おもいえがければあすはてのなか
Omoi egakereba asu wa te no naka
Sem parar, continue correndo, oh é!
たちどまらずに Keep on running, oh yeah!
Tachidomarazu ni Keep on running, oh yeah!

Se você se perder, a sombra vai te alcançar
まよいだせばかげがおいつく
Mayoi daseba kage ga oi tsuku
O tempo vai passando
ときがおいこしてゆく
Toki ga oi koshite yuku

Continue correndo, continue correndo
Keep on running, keep on running
Keep on running, keep on running
Não olhe para trás
うしろをみないで
Ushiro o minai de
Passo a passo, avance para o futuro
step by step, step in future
Step by step, step in future
Estenda os braços e agarre
うでをのばしてつかめよ
Ude o nobashite tsukame yo
Um futuro iluminado
ひかりあるみらい
Hikari aru mirai