Truth

Verdade

Truth

Por que estou sozinho, transportado no tempo
なぜ独りきり時空 (とき) に運ばれ
naze hitori kiri toki ni hakobare
Por que só eu carrego essa dor
なぜ独りだけ苦しみ背負う
naze hitori dake kurushimi seou
O amor que perdoa, isso também é uma luta
許し合う愛 それも闘い
yurushiau ai sore mo tatakai
O poder de desvendar mistérios reside em meu punho
謎解く力 拳に宿る
nazo toku chikara kobushi ni yadoru

Liberte o soma que transborda
みなぎるソーマを
minagiru sooma wo
E bata na escuridão
闇にぶつけろ
yami ni butsukero
Reze aos Vedas
ヴェーダに祈りを
veeda ni inori wo
Onshura Sowaka
オンシュラソワカ
onshura sowaka

Lutando pela verdade
Fighting for truth
Fighting for truth
Lutando pelo amor
Fighting for love
Fighting for love
Chutando as nuvens pra longe
雲を蹴散らすのさ
kumo wo kechirasu no sa
Vamos em frente, vamos em frente
めざそう めざそう
mezasou mezasou
Rumo ao mundo da luz
光の世界を
hikari no sekai wo

Shakuty é a alma
Shakuty's the soul
Shakuty's the soul
Shakuty é a força
Shakuty's the force
Shakuty's the force
Guerreiros brilhantes
輝く戦士たち
kagayaku senshi tachi
Um dia rumo à eternidade
いつかは永久 (とわ) へと
itsuka wa towa e to
Brilhe, Shurato!
光輝け シュラト!
hikari kagayake shurato!

Por que estou sozinho, levado pela escuridão
なぜ独りきり闇に運ばれ
naze hitori kiri yami ni hakobare
Por que só eu carrego esse ódio
なぜ独りだけ憎しみ背負う
naze hitori dake nikushimi seou
Superando a raiva, derramando compaixão
怒りを越えて注ぎ込む慈悲
ikari wo koete sosogikomu jihi
A chave para desvendar mistérios está em minha palma
謎解く鍵は掌 (てのひら) の中
nazo toku kagi wa tenohira no naka

Duas destinos
ふたつの運命
futatsu no unmei
Se entrelaçam no tempo
重ね合うとき
kasanearu toki
Memórias distantes
遥かな記憶が
haruka na kioku ga
Irradiam luz
光を放つ
hikari wo hanatsu

Lutando pela verdade
Fighting for truth
Fighting for truth
Lutando pelo amor
Fighting for love
Fighting for love
Quebrando as amarras
呪縛を打ち砕け
jubaku wo uchikudake
Vamos em frente, vamos em frente
めざそう めざそう
mezasou mezasou
Rumo ao mundo da luz
光の世界を
hikari no sekai wo

Shakuty é a alma
Shakuty's the soul
Shakuty's the soul
Shakuty é a força
Shakuty's the force
Shakuty's the force
Guerreiros brilhantes
輝く戦士たち
kagayaku senshi tachi
Um novo destino
新たな運命
aratana unmei
Brilhe, Shurato!
光輝け シュラト!
hikari kagayake shurato!

Lutando pela verdade
Fighting for truth
Fighting for truth
Lutando pelo amor
Fighting for love
Fighting for love
Quebrando as amarras
呪縛を打ち砕け
jubaku wo uchikudake
Vamos em frente, vamos em frente
めざそう めざそう
mezasou mezasou
Rumo ao mundo da luz
光の世界を
hikari no sekai wo

Shakuty é a alma
Shakuty's the soul
Shakuty's the soul
Shakuty é a força
Shakuty's the force
Shakuty's the force
Guerreiros brilhantes
輝く戦士たち
kagayaku senshi tachi
Um dia rumo à eternidade
いつかは永久 (とわ) へと
itsuka wa towa e to
Brilhe, Shurato!
光輝け シュラト!
hikari kagayake shurato!