Ça m'saoule (feat. Faf La Rage)

Ça m'saoule (feat. Faf La Fúria)

Ça m'saoule (feat. Faf La Rage)

Porque muitas mandíbulas mover para nada ou quase setsParce que trop de mâchoires bougent pour rien ou presque le décors
Continua a ser o mesmo, os jogadores permanecem as mesmas, o terno não muda frasesReste le même, les acteurs restent les mêmes, le costume change pas les phrases
Azul ou negam a justiça colateral prejudicial é ActifedNi le bleu dont ils nient le nocif, côté justice c'est actifed
Massa acredita-se crisântemosLa masse n'y croit que devant des chrysanthèmes
E este mal necessário para que o poder de Deus é transmitidaEt ce mal nécessaire à qui l'on confère le pouvoir d'un Dieu
É que os homens, e não me diga que você se surpreenda que tantos erros acontecemC'est que des hommes, et me dit pas que ça t'étonne que tant de bavures aient lieu
O zumbido, na rotunda de Judge Dredd guetoDu ronflant du rond-point au Judge Dredd du ghetto
Tudo marrom pistent que gruda na peleTous pistent le marron qui nous colle à la peau
Batons e gás lacrimogéneo vídeo em jornaisMatraque et lacrymo vidéo dans les journaux
Manifestar e levar golpes caraManifeste et prends des coups mec
Em outros lugares ao mesmo tempo por sua vez, louco do volanteAilleurs au même moment des fous tournent la roue
4 em um se abstém de pensarPour 4 sous on s'abstient de toute réflexion
E a cada dia não passa sem se ajoelharEt chaque jours ne passe pas sans génuflexion
Ok atualmente os próprios Estados que acenamO.k. y a les States eux ils les montrent du doigt
Mas quando a cultura relata lá eles me importaMais lorsque leur culture rapporte là ils l'importent chez moi
Como estes Nazes série que hipnotizar e para trás constantementeTout comme ces séries nazes qui hypnotisent et repassent sans cesse
Repita os mesmos acenos besteira cara e concorda emLes mêmes conneries se répètent et on acquiesce mec on acquiesce

Promessas! ele m'saouleLes promesses ! ça m'saoule
Caras falso! ele m'saouleLes faux mecs ! ça m'saoule
Guerras falsas, controles pouco claras! ele m'saouleLes fausses guerres, les contrôles pas clairs ! ça m'saoule
Todo mundo joga pedra e quer a sua parte do boloTout le monde se jette la pierre et veut sa part du gâteau
E está estourando por migalhas para eles é tudo o que éEt on se crève pour des miettes pour eux c'est tout ce qu'on vaut

E, como eles se empanturrar com gasolina IVA tabacoEt comme ils se gavent avec TVA essence tabac
E como é cada um por seu rosto para que ele não mudarEt comme c'est chacun pour sa face alors ça changera pas
É como Hip Hop invade juízes e professoresC'est comme le Hip Hop envahit de juges et de profs
E os caras que dizem muito à noite ele desbloqueia caraEt des gars qui se la racontent trop en soirée ça débloque mec

Ou pegar nada que eles dizemOu bien ils captent rien à ce qu'on dit
É claro que o nosso irmão tudo não é enganar inimigoClairs sont nos vers frère le tout c'est de pas se tromper d'ennemie
E sempre que servir descarrilhaEt chaque fois qu'on déraille on le sers
Se você falar gangster não está em seu sangueSi tu parles gangster c'est dans le son pas le sang
Nada prejudicial, mas sem arma eu coloquei todos os braços no arRien de malfaisant, sans gun pourtant j'ai mis tout le monde les bras en l'air

E é isso que incomoda a todos pela mesma causaEt c'est ça qui les dérange tous pour la même cause
J'suis claro com meus potos, Hip Hop eu dosarJ'suis clair avec mes potos, Hip Hop je dose
Eu vi a minha música como eu me sinto muito ruim para a promoçãoJe vis ma musique comme je la sens tant pis pour la promo
Sem gravadora ou rádio entre o meu papel e minha canetaPas de maison de disque ou radio entre ma feuille et mon stylo
Verdades não ditas Hitch deve auditarAccroc de vérités non dites faudrait des audits
Em vez de nos enganando com janelas docs sobre os ricosAu lieu de nous leurrer avec des docs vitrines sur les riches
Cria ciúme, inveja classificados pessoas adultasCrée les jalousies, l'envie des p'tites gens grandie
Até o dia fatídico em que o passo é dadoJusqu'au jour maudit où le pas est franchi

Aqui estão eles na arena do montão de carne humana em busca BecterLes voilà dans l'arène tas de chair humaine cherchant à becter
Diante de cenário social falsos falsos problemas para se preocuparFace à du faux social réglant des faux problèmes s'inquiéter
Não é o seu forte, mas o esporte não salva todosC'est pas leur fort mais le sport ne sauve pas tout le monde
E você parece brincar com os restos, como os direitosEt on les regarde jouer avec les restes, t'as les droits de l'homme
Se você tem os papéis, que não foram pagos o suficiente que eles usam no check-out é conhecida, mas é permitidoQue si t'as les papiers, pas assez payé ils se servent à la caisse on le sait mais on laisse
Um exemplo deste fato é a classe que fornece a justiça, tem que pararUn casse en costume c'est plus classe ça dispense de justice, faut que ça cesse
Vamos foute sobre nossas bocas abertas como queQu'on se foute plus de nos gueules comme ça ouvertement
Eu aguardam ansiosamente o momento em que eles vão pagar caroJ'attends le moment impatiemment où ils le payeront chèrement