This Is Right Now

Isso É Agora

This Is Right Now

Ficamos de fora ou só ficamos pra trás?Did we get left out or did we just get left behind?
Eu disse, amor, acho que dessa vez vamos brilharI said baby, i think we're going to own this time
Mas tudo bem, de qualquer formaBut that's okay cause either way
Sei que vamos nos sair bemI know that we'll be fine

E enquanto a costa leste está de costasAnd while the east coast has its back turned
Podemos arrumar nossas coisas e partirWe can pack our things and leave
Pegar o mississippi de surpresaCatch the mississippi off guard
E fazer a costa oeste se ajoelharAnd bring the west coast to our knees

Esqueça o futuro, esqueça o passadoForget the future, forget the past
Isso é agora, então pegue minha mãoThis is right now, so take my hand
Porque isso é sonho da costa lesteCause this is east coast dreaming
Uma cidade pequena acreditando em sonhos de cidade grandeA small town believing in big city dreams

É inveja da costa oeste e eu fingindo que isso é tudoIts west coast envy and me pretending that this is everything
Então aumenta o som (aumenta o som)So turn it up (turn it up)
E não, não desista (desista)And don't, don't give it up (give it up)
Não, não vamos desistirNo, no we won't give up

Vamos subir até a califórnia,Let's head up to california,
Talvez parar na carolinaMaybe stop in carolina
E eu conheço um lugar no mississippiAnd i know this place in mississippi
Que com certeza vai te fazer pensar nelesSure to make you wonder about them

Eu tenho você, e você tem a mimWe'll i've got you, and you've got me
E juro por Deus que isso é tudo que precisamosAnd i swear to god that that's all we need
Porque estamos tão longe de casaBecause we're so far from home
E ainda temos um longo caminho a percorrerAnd we've still got so far to go

Isso é sonho da costa lesteThis is east coast dreaming
Uma cidade pequena acreditando em sonhos de cidade grandeA small town believing in big city dreams
Inveja da costa oeste, e eu fingindoWest coast envy, and me pretending
Que isso é tudoThat this is everything

Então aumenta o som (aumenta o som)So turn it up (turn it up)
E não, não desista (desista)And don't, don't give it up (give it up)
Não, não vamos desistirNo, no we won't give up

Nunca vi a costa oesteI've never seen the west coast
E sei que você também não viuAnd i know that you haven't either
Podemos arrumar nossas vidasWe can pack up our lives
E deixá-las pra trásAnd leave them behind

Eu tenho você, e você tem a mimI've got you, and you've got me
Isso é tudo que precisamosThat's all we need

Isso é sonho da costa lesteThis is east coast dreaming
Uma cidade pequena acreditando em sonhos de cidade grandeA small town believing in big city dreams
É inveja da costa oeste, e eu fingindoIts west coast envy, and me pretending
Que isso é tudoThat this is everything

Sonho da costa lesteEast coast dreaming
Uma cidade pequena acreditando em sonhos de cidade grandeA small town believing in big city dreams
Inveja da costa oeste, e eu fingindoWest coast envy, and me pretending
Que isso é tudoThat this is everything

Sonho da costa lesteEast coast dreaming
Uma cidade pequena acreditando em sonhos de cidade grandeA small town believing in big city dreams
Inveja da costa oeste, e eu fingindoWest coast envy, and me pretending
Que isso é tudo que eu queria serThat this is everything i wanted to be