I'm Your Owner

eu sou seu dono

I'm Your Owner

ficando sem tempo
Running out of time
Running out of time
Não seja escravo do amor
Don’t be a slave of love
Don’t be a slave of love

Enbina shiruetto odoru sono kami ga yoru o naderu
エンビナシルエットおどるそのかみがよるをなでる
Enbina shiruetto odoru sono kami ga yoru o naderu
Gurasu kara sukeru sono suhada shisen wa boku no kata e
グラスからすけるそのすはだしせんはぼくのかたえ
Gurasu kara sukeru sono suhada shisen wa boku no kata e

O que você disse?
What did you say? そっとささやくわなにいざなうように
What did you say? Sotto sasayaku wana ni izanau yō ni
Agora transborde hon'nō no mama ni yami ni oborereba ī
Now overflowほんのうのままにやみにおぼれればいい
Now overflow hon’nō no mama ni yami ni oborereba ī

Yokubō ga temaneki shite ayauku fukami ni hamaru
よくぼうがてまねきしてあやうくふかみにはまる
Yokubō ga temaneki shite ayauku fukami ni hamaru
Mukuna hitomi enji tete mo jikani kakushin ni kawaru
むくなひとみえんじててもじかにかくしんにかわる
Mukuna hitomi enji tete mo jikani kakushin ni kawaru

Ficando sem tempo hikikaesenai
Running out of timeひきかえせない
Running out of time hikikaesenai
Imasara kidzuite mo mōosoi sa
いまさらきづいてももうおそいさ
Imasara kidzuite mo mōosoi sa
eu sou seu dono
I’m your owner
I’m your owner
Urusai kuchibiru amai kiss de fusageru
うるさいくちびるあまいキスでふさげる
Urusai kuchibiru amai kiss de fusageru

Karamari yuku te to te jojoni fukaku yoru o kakitatete
からまりゆくてとてじょじにふかくよるをかきたてて
Karamari yuku te to te jojoni fukaku yoru o kakitatete
Uso o kasane hawa su kuchi ni shisen wa kimi no kata e
うそをかさねはわすくちにしせんはきみのかたえ
Uso o kasane hawa su kuchi ni shisen wa kimi no kata e

O que você disse? Ai ga katamuku kusari de tsunaga rete
What did you say? あいがかたむくくさりでつながれて
What did you say? Ai ga katamuku kusari de tsunaga rete
Agora estouro akiramereba? Yami ni hikizura rete
Now overflowあきらめれば? やみにひきずられて
Now overflow akiramereba? Yami ni hikizura rete

Zetsubo ga temaneki shite sarani fukami ni hamaru
ぜつぼうがてまねきしてさらにふかみにはまる
Zetsubō ga temaneki shite sarani fukami ni hamaru
Hatsuna kajitsu enjite ita sore wa shikake nisuginai
はつなかじつえんじていたそれはしかけにすぎない
Hatsuna kajitsu enjite ita sore wa shikake nisuginai

Ficando sem tempo hikikaesenai
Running out of timeひきかえせない
Running out of time hikikaesenai
Imasara kidzuite mo mōosoi sa
いまさらきづいてももうおそいさ
Imasara kidzuite mo mōosoi sa
Você é meu dono?
You are my owner
You are my owner
Urusai kuchibiru amai kiss de fusageru
うるさいくちびるあまいキスでふさげる
Urusai kuchibiru amai kiss de fusageru

Você não pode escapar disso
You can’t escape it
You can’t escape it
Doko e iku não?
どこへいくの?
Doko e iku no?
Tsurute kō-kun ga i keru basho made
つれてこうくんがいけるばしょまで
Tsurete kō-kun ga i keru basho made

Ficando sem tempo hikikaesenai
Running out of timeひきかえせない
Running out of time hikikaesenai
Imasara kidzuite mo mōosoi sa
いまさらきづいてももうおそいさ
Imasara kidzuite mo mōosoi sa
eu sou seu dono
I’m your owner
I’m your owner
Urusai kuchibiru amai kiss de fusageru
うるさいくちびるあまいキスでふさげる
Urusai kuchibiru amai kiss de fusageru