Skin & Bones

Skin & Bones

Skin & Bones

Passei sete longos anos na beira do meu assento
I spent seven long years on the edge of my seat
Com um 44 magnum trazendo o calor
With a 44 magnum bringing the heat
Nenhum álibi para dentro; um solitário
No alibi inside; a loner
Leve os seus tiros para mim
Take your shots at me
Eu não vou dançar de novo
I won’t be dancing again
Porque eu posso reconhecer minha própria
Cos I can recognise my own
(Reconhecer meu próprio)
(Recognise my own)
E não há nada aqui, mas pele e ossos
And there’s nothing here but skin and bones
Skin & Bones
Skin & Bones
Acorde, acorde
Wake up, wake up
À espera de devoção
Waiting for devotion
Acorde, acorde
Wake up, wake up
Esperando as sombras para escalar as paredes
Waiting for the shadows to climb the walls
Não há mais nada aqui, mas a pele e ossos
There’s nothing left here but skin & bones
Acorde, acorde
Wake up, wake up
À espera de devoção
Waiting for devotion
Acorde, acorde
Wake up wake up
Esperando a forca para pegar sua queda
Waiting for the gallows to catch your fall
Você iria chamar a tiros
You’d call the shots
Eu imitar
I’d imitate
Queda em linha como um ricochete
Fall in line like a ricochet
Mas a consciência pesada não vai se recuperar
But a guilty conscience won’t recover
balas cortantes; tirar fotos para os dentes
Biting bullets; taking shots to the teeth
Portanto, mantenha sua opinião sobre mim
So keep your opinion of me
Mantenha lambendo tiros de chumbo que você não vai me envenenar
Keep licking shots of lead you won’t poison me
Em seu veneno é o remédio
In your venom is the remedy
Meu coração nunca vai sangrar
My heart will never bleed
Sou capaz de reconhecer o meu próprio
I can recognise my own
Reconhecer minha própria
Recognise my own
E não há nada aqui, mas pele e ossos
And there’s nothing here but skin and bones
Dizendo-lhe para acordar
Telling you to wake up
Para um dedo apontando-lo em todas as direções
To a finger pointing you in every direction
Uma mentalidade pasteurizado para sombrear a sua reflexão
A pasteurised mentality to shadow your reflection
Um traço que eles nunca deixar de mencionar
A trait they never fail to mention
Sua personalidade é em questão
Your personality’s in question
Se você não ceder à tentação
If you don’t give into temptation
melhor pato
Better duck
Levante-se
Stand up
Em face da opressão
In the face of oppression
Eles vão tentar te derrubar para construir você a sua própria evolução
They’ll try to break you down to build you to their own evolution
Você só está diluindo-se
You’re just diluting yourself
Para ser aceito, corrigidos e mal dirigida 'até que você é apenas um outro produto em sua prateleira
To be accepted, corrected and misdirected ‘til you’re just another product on their shelf
Um deles, nada mais do que apenas pele e ossos
One of them, nothing more than just skin and bones
Acorde, acorde
Wake up, wake up
À espera de devoção
Waiting for devotion
Acorde, acorde
Wake up, wake up

Esperando as sombras para escalar as paredes
Waiting for the shadows to climb the walls
Não há mais nada aqui, mas a pele e ossos
There’s nothing left here but skin & bones
Acorde, acorde
Wake up, wake up
À espera de devoção
Waiting for devotion
Acorde, acorde
Wake up, wake up
Esperando a forca para pegar sua queda
Waiting for the gallows to catch your fall
Não há mais nada aqui, mas a pele &
There’s nothing left here but skin &
Não há mais nada aqui, mas a pele e ossos
There’s nothing left here but skin & bones
Mas a pele e ossos
But skin & bones