James Brown Is Dead

James Brown Está Morto

James Brown Is Dead

O cara (Yo, yo, yo) no rádio disseThe man (Yo, yo, yo)on the radio said
(Yo, yo, yo) James Brown está morto.(Yo, yo, yo)James Brown is dead.
(Yo, yo, yo) padrinho da soul, deitado na cama, (Yo, yo, yo) é (Você ouviu o que a garotada tá ouvindo?)(Yo, yo, yo)godfather of soul, lays in his bed, (Yo, yo, yo) yeh (Have you heard what the kids are listening to?)

Yo, uh,Yo, uh,
Acordei, (tô chapado)Woke up, (got high)
Com certeza (nas alturas)Sho'nuff (sky high)
Entrei no carro, aumentei o som do rádio,Got in the ride turned the radio up,
Então disseram que James Brown estava morto.Then they said James Brown was dead.
É verdade? ou tô só viajando.Is it true? or am I just doped up.
Sabe de uma coisa? Vou ligar pros meus.Know what? I'm calling my folks up,
Disseram que ele morreu porque o hip hop é uma droga.They said he died 'cause hip hop sucks.
Não tem alma como um par de chinelos velhos,Ain't got no soul like a old pair of chups,
Já tá na hora de alguém se manifestar.It's about time that somebody stepped up

RefrãoChorus
E o cara (Yo, yo, yo) no rádio disse (lamento informar)And the man (Yo, yo, yo)on the radio said(I regret to report)
(Yo, yo, yo) James Brown está morto (é só apertar o gravar)(Yo, yo, yo)James Brown is dead(just press record)
O (Yo, yo, yo) padrinho da soul, deitado na cama, (Yo, yo, yo) é.The (Yo, yo, yo)godfather of soul, lays in his bed, (Yo, yo, yo) yeh.
(Você ouviu o que a garotada tá ouvindo?)(Have you heard what the kids are listening to?)

Cheguei no estúdio (teste 1, 2)Hit the studio (check 1, 2)
Com certeza, yo cisco, aumenta meu foneSho'nuff, yo cisco turn my headphones up
Tenho uma mensagem pros jovens da AméricaI got a message for the kids of america
Toca alto no seu som hi-fi.Play it loud in your hifi stereo.
Wifi, baixa o toque,Wifi, download the ringtone,
California love é sua música tema.California love is your theme song.
Deixa a guitarra de lado, deixa eu ouvir o ritmo, galera,Drop the guitar, le'mme hear the beat y'all,
Faça como o Dr. Brown e mova os pés, galera.Do like dr. brown and move your feet y'all

RefrãoChorus
E o cara (Yo, yo, yo) no rádio disse (lamento informar)And the man (Yo, yo, yo)on the radio said(I regret to report)
(Yo, yo, yo) James Brown está morto (é só apertar o gravar)(Yo, yo, yo)James Brown is dead(just press record)
O (Yo, yo, yo) padrinho da soul, deitado na cama, (Yo, yo, yo) é.The (Yo, yo, yo)godfather of soul, lays in his bed, (Yo, yo, yo) yeh.
(Você ouviu o que a garotada tá ouvindo?)(Have you heard what the kids are listening to?)

Acabei de voltar de umas férias.I just got back from a little vacation.
Cresci asas e voei pra Vegas.Grew some wings and flew to vegas.
Conheci uma garota, levei ela ao redor do mundo,Met a girl, took her 'round the world,
De Nova York, Nova York até o Ceasar's.Form new york, new york to ceasar's
Agora tô sentado em L.A. sozinho.Now I'm sitting in l.a. alone.
Adormeci com meu jeans azul.I fell asleep with my blue jeans on.
Acordei com três chamadas perdidas.I woke up had three missed calls.
Disseram que James Brown se foi.They said James Brown is gone.
(James Brown está morto)(James Brown is dead)

(Lamento informar,(I regret to report,
Você ouviu o que a garotada tá ouvindo?Have you heard what the kids are listening to?
Lamento informar, James Brown está morto.)I regret to report James Brown is dead.)

(Lamento informar, James Brown está morto.(I regret to report James Brown is dead.
Você ouviu o que a garotada tá ouvindo?)Have you heard what the kids are listening to?)

RefrãoChorus
E o cara (Yo, yo, yo) no rádio disse (lamento informar)And the man (Yo, yo, yo)on the radio said(I regret to report)
(Yo, yo, yo) James Brown está morto (é só apertar o gravar)(Yo, yo, yo)James Brown is dead(just press record)
O (Yo, yo, yo) padrinho da soul, deitado na cama, (Yo, yo, yo) é.The (Yo, yo, yo)godfather of soul, lays in his bed, (Yo, yo, yo) yeh.
(Você ouviu o que a garotada tá ouvindo?)(Have you heard what the kids are listening to?)

E o cara (Yo, yo, yo) no rádio disse (lamento informar)And the man (Yo, yo, yo)on the radio said(I regret to report)
(Yo, yo, yo) James Brown está morto (é só apertar o gravar)(Yo, yo, yo)James Brown is dead(just press record)