Love Letter

Carta de Amor

Love Letter

Baby, Eu não sou normalmente um cara tímidoBaby I'm not usually a shy dude?
E eu sei que nós tivemos um encontro na escolaAnd I know that we date in high school
Nada maisNo more
Isto é só uma coisinha que eu escreviIt's just a little something that i wrote
Carta de amor apenas uma pequena carta de amorLove letter just a little love letter
Dizendo 'ei garota, eu sei que você não me conheceSaying hey girl i know you don't know me
Mas talvez pudéssemos relaxar algum tempoBut maybe we could chill some time
Beber um pouco de vinhoDrink a little wine
Você vai descobrirYou'll find
Tudo que você precisa está bem na frente de seus olhos'Everything you need is right in front of your eyes
Me pegou cantando hey menina eu sei que você não me conheceGot me singing hey girl i know you don't know me
E eu betcha obter isso o tempo todoAnd i betcha get this all the time
Mas eu não posso mentirBut i can't lie
Toda vez que você sair eu quero 'rebobinar'Every time you leave i want to press rewind
Say hey hey heySay hey hey hey
Eu te amoI love you
(Chica chica chica)(chica chica chica)
Hey hey heyHey hey hey
Eu te amoI love you

Veja o que eu estava tentando realmente dizer era bem uhSee what i was really trying to say was well uh

[Verso 1][verse 1]
A-m-o-r é uma palavra de quatro letrasL-o-v-e is a four letter word
Ela ficou me olhando para um melhor ervaShe got me looking for a better herb
Porque ela ficar maiorCause she getting highest
Maior do que as nuvensHigher than the clouds
No meu vôo para Los Angeles e eu estou procurando a mais flyestOn my flight to l.A. And i'm looking for the flyest
Se o amor é uma droga eu só quero experimentá-loIf love is a drug i just want to try it
Um toque dos lábios dele é como uma coca-cola dietOne hit of her lips is like a coke diet
Eu não consigo comer eu não consigo dormirCan't eat can't sleep
Eu não posso silenciar o que eu sinto tão profundamenteI can't silence what i feel so deep
E batidas do meu coração por elaAnd my heartbeats for her
E ela não me querAnd she don't want me
Mas tudo que eu preciso é tempo e tempo é dinheiroBut all i need is time and time is money
E eu sou um homem crescido apenas tentando ser engraçadoAnd i'm a grown man just trying to be funny
Mas eu acho que isso se trata de dinheiroBut i guess this is about money
E carros Então eu fecho minha conta no barAnd cars so i close my tab at the bar
Então eu fecho minha conta no barSo i close my tab at the bar
E nesse momento ela entrouAnd just then she walked in
Eu tive que dizer a elaI had to to tell her

[Chorus][chorus]
Normalmente não sou um cara tímidoI'm not usually a shy dude
E eu sei que nós costumavamos sair juntos no ensino médioAnd i know we use to date in high school
Nada maisNo more
Isto é só uma coisinha que eu escreviIt's just a little something that i wrote
Carta de amor apenas uma pequena carta de amorLove letter just a little love letter
dizendo ei, menina, eu sei que você não me conheceSaying hey girl i know you don't know me
Mas talvez pudéssemos relaxar algum tempoBut maybe we could chill some time
Beber um pouco de vinhoDrink a little wine
Você vai descobrirYou'll find
Tudo que você precisa está bem na frente de seus olhosEverything you need is right in front of your eyes
Me pegou cantando hey menina eu sei que você não me conheceGot me singing hey girl i know you don't know me
E i betcha obter isso o tempo todoAnd i betcha get this all the time
Mas eu não posso mentirBut i cant lie
Toda vez que você sai eu quero 'rebobinar'Every time you leave i want to press rewind
Digo hey hey heySay hey hey hey
Eu te amoI love you
(Chica chica chica)(chica chica chica)
Hey hey heyHey hey hey
Eu te amoI love you

Veja o que eu estava tentando realmente dizer era bem humSee what i was really trying to say was well um

[Verso 2][verse 2]
Ela é uma santa Eu sou um pecadorShe's a saint i'm a sinner
Ela quer beber vinho que eu tenho uma vinhaShe want to drink wine i got a vineyard
Eu sou direto, mas um pouco centradoI'm straight but a little off centered
E isso significaria o mundo se você quisesse entrar nistoAnd it would mean the world if you wanted to get in it
Eu deixei você entrar dentro de mim ela poderia seguir meuI let ya up inside my she could ride my
passo(step)
Lady gagaLady gaga
(Ohh)(ohh)
ShenanaShenana
Estou me sentindo bem, mas eu preciso de seu amorI'm feeling good but i need her love
Porque quando tudo isso acrescenta-Cause when it all adds up
(Chica chica)(chica chica)
Um maisA plus
E que é realAnd that's real
Eu vou pagar pela refeiçãoI'll pay for the meal
Mas você pode fazer no desertoBut you can do desert
Eu estou olhando para sua camisaI'm looking at your shirt
Eu estou olhando para sua saiaI'm looking at your skirt
Nós não precisamos de flertarWe don't need to flirt
Baby, me diga as direções para buscá-la do trabalhoBaby tell me the directions to pick you up from work
(Chica chica) (aaaa)(chica chica)(aaaa)
Eu sou apenas um cara normalI'm just a regular guy
Quem está sendo pagoWho's getting paid
A cada diaEvery single day
Dançando na chuvaDancing in the rain
Puta que eu sou e eu quero que vocêBitch i'm on and i want you
Eu até escrevi essa música apenas para você flauntI even wrote this song just to flaunt you
Eu te amoI love you

[Chorus][chorus]
Baby Eu não sou normalmente um cara tímidoBaby i'm not usually a shy dude
E eu sei que nós costumavamos sair no ensino médioAnd i know we use to date in high school
Nada maisNo more
Isto é só uma coisinha que eu escreviIt's just a little something that i wrote
Carta de amor apenas uma pequena carta de amorLove letter just a little love letter
dizendo hey menina eu sei que você não me conheceSaying hey girl i know you don't know me
Mas talvez pudéssemos relaxar algum tempoBut maybe we could chill some time
Beber um pouco de vinhoDrink a little wine
Você vai descobrirYou'll find
Tudo que você precisa está bem na frente de seus olhosEverything you need is right in front of your eyes
Me pegou cantando hey menina eu sei que você não me conheceGot me singing hey girl i know you don't know me
E eu betcha obter isso o tempo todoAnd i betcha get this all the time
Mas eu não posso mentirBut i can't lie
Toda vez que você sair eu quero 'rebobinar'Every time you leave i want to press rewind
Say hey hey heySay hey hey hey
Eu te amoI love you
(Chica chica chica)(chica chica chica)
Hey hey heyHey hey hey
Eu te amoI love you

Veja o que eu estava tentando realmente dizer era bem humSee what i was really trying to say was well um

Eu te amoI love you
Eu quer dizer que você sabe que eu quero dizerI mean you know i mean
Eu te amoI love you
(É o Cataracs)(it's the cataracs)
(Isso é o que vocês chamam de amor cachorro real)(this is what you call real puppy love)