Tradução gerada automaticamente
Disbelief
Shy Siesta
Descrença
Disbelief
Não entendo porque
I can't understand why
Por que você escolheu o caminho que você fez
Why you chose the path you did
Por que você escolheu ferir todos que eu me importo
Why you chose to hurt everyone I care about
Mas suponho que não receberei uma resposta
But I suppose I won't get an answer
Independentemente disso, eu não quero te machucar
Regardless, I don't want to hurt you
Mas eu não posso deixar você passar, então por favor
But I can't let you pass, so please
Pare
Stop
Humano eu preciso que você entenda, não precisa
Human I need you to understand, there's no need
Para você passar por isso
For you to go through with this
Por favor, você não vai voltar?
Please won't you go back?
Eu acredito em você e posso te ajudar!
I believe in you and I can help you!
Eu sei que existe bem na sua alma, eu sei que você também
I know there's good in your soul, I know you do too
Eu não posso possivelmente entender a razão
I can't possibly fathom the reason
Razão
Reason
Razão
Reason
Razão
Reason
Razão pela qual
Reason why
Você está tão determinado a continuar nesse caminho
You're so determined to continue down this path
Não há nada além disso, mas o vazio
There isn't anything past this but emptiness
Então, por favor - você não vai voltar?
So please--won't you go back?
O tempo todo que você esteve aqui
The entire time that you've been here
Tudo o que você fez nos causou desespero e
All you've done is caused us despair and
Perdeu a visão do seu objetivo original e eu apenas ---
Lost sight of your original goal and I just---
O que te inspirou a continuar assim?
What inspired you to continue on like this?
Por que nossa miséria te agrada?
Why does our misery please you?
Eu não posso possivelmente entender a razão
I can't possibly fathom the reason
Razão
Reason
Razão
Reason
Razão
Reason
Razão pela qual
Reason why
Você está tão determinado a continuar com sua ira!
You're so determined to continue with your wrath!
Não há nada além disso, mas o vazio
There isn't anything past this but emptiness
É senso comum que você não tem?
Is it common sense you lack?
Porque o tempo todo que você esteve aqui
Cause the entire time that you've been here
Você fez questão de nos causar desespero e
You made sure to cause us despair and
Estava indo para casa até mesmo seu objetivo em primeiro lugar?
Was going home even your goal in the first place?
O que você espera conseguir acontecendo assim?
What do you hope to achieve going on like this?
Bem, espero que nossa miséria tenha te agradado!
Well, I hope our misery pleased you!
Não entendo porque
I can't understand why
Por que você escolheu o caminho que você fez
Why you chose the path you did
Por que você escolheu ferir todos que eu me importo
Why you chose to hurt everyone I care about
Mas suponho que não receberei uma resposta
But I suppose I won't get an answer
Independentemente disso, eu não quero te machucar
Regardless, I don't want to hurt you
Mas eu não posso deixar você passar, então por favor
But I can't let you pass, so please
Pare
Stop
Eu nunca vou entender porque
I never will understand why
Você escolheu o caminho que você fez
You chose the path you did
Por que você escolheu ferir todos que eu me importo
Why you chose to hurt everyone I care about
Mas eu suponho que não preciso de uma resposta agora
But I suppose I don't need an answer now
Eu não quero te machucar
I don't want to hurt you
Mas eu não posso deixar você passar, então
But I can't let you pass, so
Aqui vamos nós
Here we go
Por favor humano ponha sua arma no chão
Please human put your weapon down
Eu sei que isso pode parecer muito difícil de fazer
I know that may seem quite hard to do
Parece muito melhor no chão
It looks much better on the ground
Humana, eu sei que você tem em você!
Human, I know you've got it in you!
Por favor humano ponha essa coisa longe
Please human put that thing away
Eu sei que você deseja continuar
I know you wish to continue on
Mas eu gostaria de ser um dia um amigo
But I wish to be friends one day
Então, por favor, vamos deixar que isto seja dito e feito!
So please, let's let this be said and done!
Humano, por favor, abaixe sua arma
Human please put your weapon down
Eu sei que isso pode parecer muito difícil de fazer
I know that may seem quite hard to do
Parece muito melhor no chão
It looks much better on the ground
Humana, eu sei que você tem em você!
Human, I know you've got it in you!
Por favor humano ponha essa coisa longe
Please human put that thing away
Eu sei que você deseja continuar
I know you wish to continue on
Mas eu sei que podemos ser amigos um dia
But I know we can be friends one day
Então, por favor, vamos deixar que isto seja dito e feito!
So please, let's let this be said and done!
Humano, por favor, abaixe sua arma
Human please put your weapon down
Eu sei que isso pode parecer muito difícil de fazer
I know that may seem quite hard to do
Parece muito melhor no chão
It looks much better on the ground
Humana, eu sei que você tem em você!
Human, I know you've got it in you!
Humano, por favor, abaixe sua arma
Human please put your weapon down
Eu sei que isso pode parecer muito difícil de fazer
I know that may seem quite hard to do
Parece muito melhor no chão
It looks much better on the ground
Humana, você sabe que eu acredito em você!
Human, you know I believe in you!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shy Siesta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: