Fire Dance (Underswap)

Dance de fogo (Underswap)

Fire Dance (Underswap)

Você gostaria de um bom chá?
Would you care for some good tea?

Meu querido me segue, é quase a hora do chá!
My dear follow me, it's almost time for tea!
Minha situação é bastante pegajosa, porque você vê
My situation's quite sticky, cause you see
Nossos fundos são bastante baixos
Our funds are quite low
Nós não sabemos para onde ir
We don't know where to go

(Você percebe, criança, eu ouvi o que você disse -
(You realize, child, I heard what you said-
Você odeia comida grelhada? Veja, isso é bastante grosseiro!
You hate grilled food? See, that's quite rude!
Aqueles com maneiras cuidam de mais do que eles!)
Those with manners care for more than themselves!)

Se ele o convidar para o seu pub, desculpe-se
If he invites you to his pub, excuse yourself

Um pequeno me segue, é quase hora do chá!
Small one follow me, it's nearly time for tea!
Minha situação é bastante pegajosa, mas você vê
My situation's quite sticky, but you see
Eu sei o que posso fazer
I know what I can do
Com gente gananciosa como você
With greedy people like you

Veja! É hora do chá!
Oh look! It's time for tea!

Então, junte-se a mim na minha dança de fogo
So join me in my fire dance
Dança de fogo
Fire dance
Meu prance do chá
My tea time prance

Sua alma procuraria um preço pesado
Your soul would go for a hefty price
Não vou pensar duas vezes!
I won't think twice!

Bem-vindo ao meu poço de lava
Welcome to my lava pit
Pague o amor, ou é isso por você
Pay up love, or that's it for you
Pague ou seja atingido
Pay up or you're hit
E quando você é atingido, é isso mesmo
And when you're hit, that's it

Vamos dançar no meu poço de fogo
Let's dance in my fire pit
Vamos dançar no meu poço de lava
Let's dance in my lava pit
Vamos seduzir neste poço fervente
Let's prance in this boiling pit
Bem-vindo, garoto, é isso
Welcome, kiddo, this is it

Vamos prance no meu poço de fogo
Let's prance in my fire pit
Entreguei no meu cova de lava
Let's prance in my lava pit
Vamos dançar neste poço fervente
Let's dance in this boiling pit
Kiddo, bem-vindo, é isso
Kiddo, welcome, this is it

Vamos prance, deixe-nos dançar, por que não atrapalhamos esse poço de fogo
Let's prance, let us dance, why don't we prance around this firey pit
Pouco humano, meu prance do chá!
Little human, my tea time prance!
Poderia observar seu passo!
Might wanna watch your step!
Vamos dançar, deixe-nos prance, por que não dançamos em torno deste poço fervente
Let's dance, let us prance, why don't we dance around this boiling pit
Pouco humano, este prance do chá! Meu fogo dança!
Little human, this tea time prance! My fire dance!
Veja onde você pisa, ou você é atingido!
Watch where you step, or you're hit!