Herzenbrenünn + Toriel

Herzenbrenünn + Toriel

Herzenbrenünn + Toriel

Você é uma criança doce
You are a sweet child
Oh como eu tenho dito
Oh how I've been told
Você tem um sorriso amável
You have a kind smile
E um coração de ouro
And a heart of gold
Todo mundo que você poupou
Everyone you've spared
Todo mundo se importou
Everyone has cared

E eu me importo muito, mas
And I care so much, but
Eu devo empurrar para o meu reino
I must push forward for my kingdom

Espero que entenda
I hope you understand
Que devo manter suas esperanças altas
That I must keep their hopes high

Por favor, dê um pulo
Please take a swing
Por que você deve cantar
Why must you sing
Sua gentileza para mim?
Your kindness to me?

Por que você poupa?
Why do you spare?
Por quê você se importa
Why do you care
Sobre nós que são temidos?
About us who are feared?

Eu sei que você deseja ir
I know that you wish to go
Mas para eles eu devo levar sua alma
But for them I must take your soul

Saudado com nada
Greeted with nothing
Mas hostilidade
But hostility
Nós não merecemos sua gentileza
We don't deserved your kindness
Por favor eu não
Please I don't--

Eu não quero machucar
I don't wanna hurt
Uma criança tão doce
A child so sweet

Você nos cumprimentou
You greeted us
Com nada além de felicidade
With nothing but happiness
Você não merece
You don't deserve
Sair assim
To go out like this

Você não merece
You don't deserve
Para sair assim!
To go out like this!

Por favor, dê um pulo
Please take a swing
Por que você deve cantar
Why must you sing
Sua misericórdia para mim?
Your mercy to me?

Por que você deve poupar?
Why must you spare?
Por que você deve se importar
Why must you care
Sobre nós que são temidos?
About us who are feared?

Como você mantém
Oh how do you keep
Um sorriso tão paciente?
Such a patient smile?
Oh, eu não vi
Oh, I haven't seen such
Uma expressão por um bom tempo!
An expression for quite a while!

Apesar do que fiz
Despite what I've done
Você insiste em me poupar
You insist on sparing me
Eu não aguento mais isso
I can't take this anymore
Eu aceito sua misericórdia!
I accept your mercy!