Ikanaide

Ikanaide

Ikanaide

Eu não pude deixar de te dizer que ficaria bem
I couldn't help but to tell you I'd be alright
Quando, para ser verdade, estava me destruindo por dentro
When, to be true, it was tearing me apart inside
Mas isso não importa, já que você está indo embora tão rapidamente na minha frente
But it didn't matter since you're walking away so swiftly in front of me
E sua figura é a única coisa que vejo
And your figure is the only thing I see

Avião chegou, agora é a hora
Plane has arrived, now is the time
Você está indo embora de novo
You're going away again
Enquanto tento correr, parece que o chão está escorregando debaixo de mim
As I try to run, it seems like the ground is slipping from underneath me

Eu não deveria chorar, eu não deveria chorar
I shouldn't cry, I shouldn't cry
Mas eu não consigo segurar isso
But I can't seem to hold it in
Oh, por favor não me deixe
Oh, please don't leave me

Sua silhueta está desaparecendo muito rapidamente para eu suportar
Your silhouette is fading away too quickly for me to bear
Assim como o vento, você sopra de novo
Just as the wind, you blow by again
E de repente você não está lá
And suddenly you're not there

Eu não deveria chorar, eu não deveria chorar
I shouldn't cry, I shouldn't cry
Mas eu não consigo segurar isso
But I can't seem to hold it in
Oh, por favor não me deixe
Oh, please don't leave me

Quando a diversão acabar, sempre parecerá terminar o mesmo
When the fun is over it'll always seem to end the same
Embora eu saiba que está chegando, eu nunca consigo parar a dor
Though I know it's coming, I can never seem to stop the pain
Neste exato momento, você parece ainda mais incrível e eu não posso evitar seu olhar
In this very moment, you look even more amazing and I can't avoid your gaze
Mais uma vez, não consigo ver nada além do seu rosto
Once again, I can see nothing but your face

O tempo está passando, não importa o quanto eu tente
Time's ticking by, no matter how I try
Eu estou me esforçando para acompanhar
I'm struggling to keep up
A noite se firmou quando estou indo para casa
Night's taken hold as I'm walking home
Eu me pergunto se vou ficar bem sozinho
I wonder if I'll be okay alone

Luzes na rua brilham aos meus pés
Lights on the street glow at my feet
Minha sombra é tudo que tenho
My shadow is all I've got
Para me fazer companhia
To keep me company

Sua silhueta está desaparecendo muito rapidamente para eu suportar
Your silhouette is fading away too quickly for me to bear
Assim como o escuro, me rasga
Just as the dark, it tears me apart
Meu entorno se desfaz mais uma vez
My surroundings blur once again

Eu não deveria chorar, eu não deveria chorar
I shouldn't cry, I shouldn't cry
Mas eu não consigo segurar isso
But I can't seem to hold it in
Oh, por favor não me deixe
Oh, please don't leave me

Eu não deveria chorar, eu não deveria chorar
I shouldn't cry, I shouldn't cry
Mas eu não consigo segurar isso
But I can't seem to hold it in
Oh, por favor não me deixe
Oh, please don't leave me