Tradução gerada automaticamente
River Reaper
Shy Siesta
River Reaper
River Reaper
Tra la la, tri li li
Tra la la, tri li li
Tra la la, tre le le
Tra la la, tre le le
Coma um cogumelo todos os dias
Eat a mushroom everyday
Por quê? Então eu sei que você está me ouvindo
Why? Then I know you're listening to me
Tra la la, Tri li li
Tra la la, Tri li li
Tra la la, Tre le le
Tra la la, Tre le le
Qual é o meu nome?
What's my name?
Não importa, realmente
It doesn't matter, really
Eles possuem centenas de segredos
They hold several hundred secrets
Das profundezas de tantas almas
From the depths of so many souls
Por que não sussurrar para eles o seu próprio
Why not whisper to them your own
Ninguém vai saber que é seu
No one will know that it is yours
(Exceto talvez eu.)
(Except maybe me.)
Olá humano, você está preparado
Hello there human, are you prepared
Para enfrentar um obstáculo que nenhum humano enfrenta diante de você?
To face an obstacle no human's faced before you?
Acredite ou não, eu tenho de fato
Believe it or not, I have in fact
Percebeu o seu colocando aura, sua mente, é torto
Noticed your off putting aura, your mind, it is askew
Então ouça atentamente, pequenino
So listen closely, little one
Eu sugiro que você volte agora, eu acho que você teve sua diversão
I suggest you turn back now, I think you've had your fun
Você acha que é durão agora, não querida?
You think you're tough now, don't ya dear?
Bem, em um momento momentos, você vai ver porque você deveria estar com medo
Well in a moments time, you will see why you should be scared
Normalmente não me envolvo
Typically I don't get involved
É um problema que outros podem resolver
It's an issue other's can solve
Mas desta vez, é um pouco diferente
But this time, it's a bit different
Sua jornada termina aqui, você vai se arrepender!
Your journey ends here, you will repent!
Normalmente eu não me importo
Normally, I don't care at all
Estou mais feliz no meu barco e tudo
I'm happier on my boat and all
Mas desta vez, minha ajuda é necessária, então
But this time, my help is needed, so
Você termina aqui, para o rei sua alma irá!
You end here, to the king your soul will go!
Tra la la, tri li li
Tra la la, tri li li
Tra la la, tre le le
Tra la la, tre le le
A água está muito seca hoje
The water's very dry today
Tra la la, tri li li
Tra la la, tri li li
Tra la la, tre le le
Tra la la, tre le le
De repente, sentindo-se tropical
Uh oh, suddenly, feeling tropical
Estou bastante alarmado, estou bastante alarmado, honestamente
I'm quite alarmed, I'm quite alarmed, honestly
Estou bastante alarmado, mas não desarmado, apenas alarmado
I'm quite alarmed, but not unarmed, just alarmed
Como você poderia ter feito tanto mal? Não tem charme
How could you have done so much harm? There's no charm
Você não está alarmado, você chegou até aqui ileso!
Aren't you alarmed, you made it this far unharmed!
Tão pouco humano, você está preparado
So little human, are you prepared
Para enfrentar um obstáculo que nenhum humano enfrenta diante de você?
To face an obstacle no human's faced before you?
Acredite ou não, eu tenho de fato
Believe it or not, I have in fact
Percebeu o seu colocando aura, sua mente, é torto
Noticed your off putting aura, your mind, it is askew
Então ouça atentamente, pequenino
So listen closely, little one
Eu sugiro que você volte agora, eu acho que você teve sua diversão
I suggest you turn back now, I think you've had your fun
Você acha que é durão agora, não querida?
You think you're tough now, don't ya dear?
Bem em um momento, você verá porque você não deveria estar aqui!
Well in a moments time, you'll see why you shouldn't be here!
Normalmente eu me sento à margem
Typically I sit on the sidelines
Almas humanas são coisas que todo mundo pode
Human souls are things everyone else can mine
Mas desta vez, é um pouco diferente
But this time, it's a bit different
Sua vida termina aqui, você vai se arrepender!
Your life ends here, you will repent!
Normalmente eu não me importo
Normally, I don't care at all
Estou mais feliz no meu barco e tudo
I'm happier on my boat and all
Mas desta vez, minha ajuda é necessária, então
But this time, my help is needed, so
Você termina aqui, para o rei sua alma irá!
You end here, to the king your soul will go!
Não há onde correr, não há onde se esconder
There's no where to run, there's nowhere to hide
Eu devo ficar e lutar
I must stay and fight
Não há para onde correr, não há onde se esconder
There's nowhere to run, there's nowhere to hide
Nada aqui está bem
Nothing here is alright
Não há para onde correr, não há onde se esconder
There's nowhere to run, there's nowhere to hide
Algo não está certo
Something isn't right
Não há para onde correr, não há onde se esconder
There's nowhere to run, there's nowhere to hide
Não há como vencer essa luta
There's no winning this fight
Tra la la, tri li li
Tra la la, tri li li
Tra la la, tre le le
Tra la la, tre le le
A água está bastante empoeirada hoje
The water's quite dusty today
Tra la la, tri li li
Tra la la, tri li li
Tra la la, tre le le
Tra la la, tre le le
Eu tenho mais algumas coisas a dizer
I have a few more things to say
Tra la la. Tri li li. Tre le le
Tra la la. Tri li li. Tre le le
Você tem mais para se preocupar do que Sans
You have more to worry about than Sans
Tra la la. Tri li li. Tre le le
Tra la la. Tri li li. Tre le le
Cuidado com o homem que fala em mãos
Beware the man who speaks in hands
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shy Siesta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: