Spider Dance

Dança aranha

Spider Dance

[Adrisaurus]
[Adrisaurus]
2, 4, 6, 8
2, 4, 6, 8
Eu acho que é hora de um encontro
I think it's time for a date
Eu tenho um desejo e eu acho que você é meu gosto
I've got a craving and I think you're my taste
Então você não vai sair e jogar?
So won't you come out and play?
Querida, é o seu dia de sorte
Darling it's your lucky day

Por que tão azul querida?
Why so blue, dear?
Por que a expressão do medo?
Why the expression of fear?
Não caia nessas lágrimas de crocodilo
Not into falling for those crocodile tears
Então você não tem para onde fugir
So you've got nowhere to flee
Agora sua alma pertence a mim
Now your soul belongs to me

[KHTLL13]
[KHTLL13]
Você não pode escapar
You can’t escape
Mesmo se você me pagar
Even if you pay me
Veja, me ofereceram uma grande soma de dinheiro para sua alma
See, I was offered a large sum of money for your soul

Que rude de mim
How rude of me
Você ainda não conheceu meu animal de estimação
You have not yet met my pet

Você vai fazer um saboroso café da manhã
You will make a tasty breakfast
Sente-se ainda, humano
Sit still, human
Sua luta é fútil
Your struggling is futile

[Radix]
[Radix]
Levante-se e dance a minha música
Get up and dance to my song
Me ouça enquanto canto junto
Hear me as I sing along
Deixe-me dar uma pequena mordida
Let me take a little bite
Até que meu veneno alcance seus ossos
Until my poison reach your bones

Sinta?
Feel it?
É só um calafrio!
Is just a chill!
É apenas uma maneira de dizer que eu sou feito
Is just a way to say I'm done
Quando você não pode nem ficar de pé
When you can't even stand up
Isso significa que você já se foi!
It means that you're already gone!

[Bumblelily]
[Bumblelily]
Sim, sua alma, para minha surpresa, realmente vale muito
Yes, your soul, to my surprise is actually worth quite a lot
Eu me pergunto se é possível manter sua alma segura no meu estoque
I wonder if it’s possible to keep your soul safe in my stock
Mas é claro que estou perdendo tempo, porque é hora de você morrer!
But of course I’m wasting time, because it’s time for you to die!
Então eu acho que devo dizer au revoir! Você é cliente favorito de longe
So I guess I must say au revoir! You're favourite customer by far

[KHTLL13]
[KHTLL13]
Oh meu, isso tudo tem sido um grande mal entendido
Oh my, this has all been a big misunderstanding
Eu pensei que você odiava aranhas e queria esmagá-las
I thought that you hated spiders and wanted to crush them

Eu sinceramente sinto muito por todos os problemas
I am sincerely sorry for all of the trouble
Se você quiser, humano, eu poderia tentar fazer as pazes com você
If you wish, human, I could try and make it up to you

A qualquer momento e absolutamente sem nenhum custo
Any time and for absolutely no charge at all
Você poderia voltar, então eu vou te envolver novamente para o meu animal de estimação
You could come back, then I’ll wrap you up for my pet again

Ahu hu hu hu, estou só brincando com você
Ahu hu hu hu, I am only kidding with you
Eu vou poupar você agora, mas isso foi divertido - Volte um dia, querida
I’ll spare you now, but that was fun- Come back sometime, dearie

[Jenny]
[Jenny]
Você não vai sair da minha dança da aranha
You won't get out of my Spider Dance
Uma alma pequena tão pobre não terá chance
Such a poor small soul won't stand a chance
Eu vou usar seu rosto fofo para o meu avanço
Imma use your cute face for my advance

[Radix]
[Radix]
Bem-vindo ao seu pesadelo
Welcome to your nightmare
Desculpe, mas não há escapo
Sorry but there is no scape
É matar ou ser morto
It's kill or be killed
A maneira de ver outro dia
The way to see another day

Bem agora, apenas relaxe
Well now, just relax
Por que você não se aproxima de mim?
Why don't you come closer to me?
Vou secar suas veias
I'll just dry your veins
Como eu gosto da minha xícara de chá!
As I enjoy my cup of tea!

[Bumble Lily]
[Bumble Lily]
Então agora é hora de soar o cabaré
So now it’s time to sound the cabaret
Onde tudo vai seguir meu caminho
Where everything will go MY way
Sim, na verdade eu estou no controle total
Yes in fact I am in full control
Porque eu estou aqui pela sua alma!
Because I’m here for your soul!

E mesmo que você esteja pálido, não se preocupe
And even though you’re pale don’t you fret
Você será minha melhor criação ainda
You’ll be my best creation yet
Nós, aranhas, temos nossas vidas em risco
Us spiders have our lives at stake
Mas você faria um bolo tão lindo!
But you’d make such a lovely cake!

[Adrisaurus]
[Adrisaurus]
Paralisado, o medo está em seus olhos
Paralyzed, fear is in your eyes
Mas seus gritos não serão ouvidos, mesmo se você tentar
But your cries will go unheard even if you try
Lutando é fútil, então se enrosque em mim
Struggling is futile so get tangled up in me
Porque para sobreviver eu acho que você vai ter que pagar uma pequena taxa
Cause to survive I think you're gonna have to pay a little fee

[KHTLL13]
[KHTLL13]
E agora parece que é hora da sobremesa
And now it seems it’s time for dessert
Para sobremesa
For dessert
Para sobremesa
For dessert

Sua alma fará toda aranha feliz
Your soul will make every spider happy
Ceda ao meu ataque; torná-lo mal-humorado
Give in to my attack; make it snappy

[Tímido]
[Shy]
Apenas uma pequena taxa
Just a little fee
Eu prometo que não é ganância
I promise it isn't greed

Para minhas aranhas estarem livres
For my spiders to be free
Seu dinheiro é o que eu preciso!
Your money is what I need!

[Jenny]
[Jenny]
Então pegue minha mão e junte-se à minha Dança da Aranha
So take my hand and join my Spider Dance
Eu sabia que sua alma nunca teria chance
I knew your soul could never stand a chance
Tenho seus sonhos e esperanças agora em minhas mãos
Got your dreams and hopes now in my hands