The Hunter

O Caçador

The Hunter

Abandonada na estradaStranded on the freeway
Esperando uma caronaWaiting for a ride
O carro para ao lado delaThe car pulls up beside her
Ele sorri, ela entraHe smiles, she gets inside
Mas ele não vai pra onde ela vaiBut he's not going her way
Enquanto dirigem pela noiteAs they drive into the night
Quando chegam em um estacionamentoAs they pull into a lot by
Algo não está certoSomething is not right

Mamãe está preocupadaMama's getting worried
Está ficando bem tardeIt's getting very late
Do outro lado da meia-noiteThe other side of midnight
Ela deveria ter chegado às oitoShe should've been home by eight
E na manhã seguinteAnd in the early morning
Todas as manchetes são iguaisAll the headlines read the same
Só mais uma vítima indefesaJust another helpless victim
Enquanto o assassino ataca de novoAs the killer strikes again

E o caçador se torna a caçaAnd the hunter becomes the hunted
Agora o caçador, o caçador está fugindoNow the hunter, the hunter's on the run
Para o caçador, a perseguição apenas começouFor the hunter, the chase has just begun
As horas de luz acabaramDaylight hours are over
Enquanto ela atravessa o parqueAs she walks across the park
Um relógio da escola marca a horaA school clock strikes the hour
Enquanto ela se apressa na escuridãoAs she hurries through the dark
Passos nas sombrasFootsteps in the shadows
Ecoam lentamente ao redorSlowly echo all around
Com um súbito brilho de açoWith a sudden flash of steel
Ela cai no chãoShe stumbles to the ground

E o caçador se torna a caçaAnd the hunter becomes the hunted
Agora o caçador, o caçador está fugindoNow the hunter, the hunter's on the run
Para o caçador, a perseguição apenas começouFor the hunter, the chase has just begun
Esse mundo está preso na loucuraThis world's caught up in the madness
Não há fim para a tristezaIs there no end to the sadness
Sem escape, sem escapeNo escape, no escape
Mais uma noite, mais uma vidaAnother night, another life
Quebrar as regras e pagar o preçoBreak the rules and pay the price
Mas é tarde demaisBut it's too late

Então ela pega um atalhoSo she takes a short cut
Pelas vielas sozinhaThrough the alleys all alone
Agora a festa acabouNow the party's over
Ela está voltando pra casaShe's making tracks for home
Deveria ter ouvido o avisoShould've took the warning
Deveria ter ido pra casa com os amigosShould've gone home with her friends
Só mais uma vida na beira da facaJust another life on the edge of a knife
A história nunca acabaThe story never ends

E o caçador se torna a caçaAnd the hunter becomes the hunted
Agora o caçador, o caçador está fugindoNow the hunter, the hunter's on the run
Para o caçador, a perseguição apenas começouFor the hunter, the chase has just begun
E o caçador se torna a caçaAnd the hunter becomes the hunted
Agora o caçador, o caçador está fugindoNow the hunter, the hunter's on the run
Para o caçador, a perseguição apenas começouFor the hunter, the chase has just begun