Dite e Bardhe

Branco e Preto

Dite e Bardhe

Anadolli e StambolliAnadolli e Stambolli
Minha história eles sabemHistorinë time e dinë
Pergunta uma vez como eu viviPyet njëherë si kam jetu
Sem a pátria, sem ser albanêsPa atdheun, Pa shqiptarinë

Das memórias da minha famíliaNga kujtimet, e familjes sime
Eu guardei um chapéu brancoE kam rujt një plis të bardhë
Me entendam, por favor, ah quanta dor eu sintoMë kuptoni aman, ah sa dhëmbje kam
Não falo albanês, mas sou albanêsShqip nuk flas, por jam shqiptar

Saí de casaYola çıktım
Para um lugar desconhecidoBilmediğim bir yere
Deixei meu país para trásÜlkemi arkamda bıraktım
Sou albanês, masArnavutum ama
Não consigo falar albanêsArnavutça konuşamiyorum
No meu coração está, na minha língua não estáKalbimde var dilimde yok

Oh irmão, sou albanêsO vlla jam shqiptar
Levei Kosovo comigoKosovën me vete e kam marrë
Muitos cumprimentos, este coração envia a vocêsShumë të fala kjo zemër ju çon
A terra nunca se esqueceTokën e vet kurrë nuk e harron

Sempre disse que sou albanêsHep söyledim Arnavutum ben
Não consegui voltar para KosovoDönemedim Kosovaya ben
Se você ver nossas terrasBizim oraları görürsen
Manda um alô de mim, por favorSelam söyle benden nolur sen
Se você ver nossas terrasBizim toprakları görürsen
Sinto muita falta, diz por favorÇok özledim söyle nolur sen

Aqui também encontrei hospitalidadeEdhe këtu unë gjeta mikëpritje
Aqui também não fiquei sem casaEdhe këtu pa shpi nuk mbeta
Mas de onde vim e quem souPo nga erdha e kush jam
Não esqueço enquanto a vida durarNuk harroj sa të jetë jeta

Um lado meu está faltando, masBi yanım eksik ama
Istambul é muito bonitaİstanbul da çok güzel
Ainda assim, a gente sente falta da terra natalYinede insan memleket özler
Aqui tem pessoas sempre calorosasBurada var sıcacık insanlar hep
Mas minha mente está sempre na pátriaAma aklım memlekette hep

Oh irmão, sou albanêsO vlla jam shqiptar
Levei Kosovo comigoKosovën me vete e kam marrë
Muitos cumprimentos, este coração enviaShumë të fala kjo zemër ju çon

A terra nunca se esqueceTokën e vet kurrë nuk e harron

Sempre disse que sou albanêsHep söyledim Arnavutum ben
Não consegui voltar para KosovoDönemedim Kosovaya ben
Se você ver nossas terrasBizim oraları görürsen
Manda um alô de mim, por favorSelam söyle benden nolur sen

Se você ver nossas terrasBizim toprakları görürsen
Sinto muita falta, diz por favorÇok özledim söyle nolur sen