A L'Abri (Feat. K-Maro)
Shy'm
Se Abrigar (part. K-Maro)
A L'Abri (Feat. K-Maro)
Eu sei que você vai voar alto porque o céu não é limite
I know you gonna flight high 'cause sky is no limit
Eu sei que você vai passar
I know you gonna pass by
E eles vão ser como merda
And they gonna be like shit
Uh hun é ela e você pode falar novamente
Uh hun it's her and you can talk again
Eu tenho a rapariga mais quente do jogo usando minha corrente
I got the hottest chick in the game wearing my chain
Esta merda é um roubo
This shit is a robbery
Nós fechamos o salão
We locked down the lobby
Tua vadia não é competição
Your bitch is no competition
Ela está ficando sem bateria
She's running low on battery
Meu amor Shy'M apenas vá buscá-los novamente
My baby Shy'M just go get them again
E deixe todos dizerem: Oops, ela fez isso de novo
And let them all say: Oops, she did it again
Se você não sabe quem eu sou
Si tu ne sais pas qui je suis
Se você ainda não vê que se você cair, eu te sigo
Si tu ne vois toujours pas que si tu tombes, je te suis
Eles só vão ter que vir nos buscar, querido
Ils n'auront qu'à venir nous chercher baby
Não se preocupe, tem costas largas tua dama
T'inquiète, elle a le dos large ta lady
Se eles querem saber se eu estou fugindo
S'ils veulent savoir si je fuis
Que tragam suas histórias, seus flashes para cá
Qu'ils ramènent leurs histoires, leurs flashes par-ici
Muito cúmplices querido
Trop complices baby
Você pode contar comigo
Tu peux compter sur moi
Mas não acredite que eu sou daquelas
Mais ne crois pas que je suis de celles
Que só se preocupam em ser bonitas
Qui ne s'occupent que d'être belles
Frágeis e superficiais
Fragiles et superficielles
E acredite em mim que eu posso ser aquela
Et crois-moi que je peux être celle
Quem fica perto de você
Qui tient debout tout près de toi
Cúmplice como no combate, como um soldado
Complice comme au combat, comme un soldat
Quando
Quand
Há flashes de relâmpagos no céu
Il y a des flashes d'éclairs dans le ciel
Quando passam as sentinelas
Quand passent les sentinelles
O céu está escurecendo, venha se abrigar
Le ciel s'assombrit, viens te mettre à l'abri
Mas há flashes de relâmpagos no céu
Mais il y a des flashes d'éclairs dans le ciel
Quando passam as andorinhas
Quand passent les hirondelles
Não vamos a lado nenhum, nós reservamos o melhor
On n'ira pas ailleurs, on se réserve le meilleur
Ninguém pode contrariar
Personne ne peut contrer
Duas almas igualmente cúmplices, fortes de ambos os lados
Deux âmes aussi complices, fortes des deux côtés
Faça um para o outro
Fais l'un pour l'autre
E que andam ao mesmo passo, sem se jogar a culpa
Et qui marchent au même pas, sans se jeter la faute
Ninguém pode falar
Personne ne peut parler
Quando no respeito pelos outros, decidimos afastar-nos
Quand dans le respect des autres on décide de s'écarter
Muito cúmplices querido
Trop complices baby
Eu posso contar contigo
Je peux compter sur toi
Mas não acredite que eu sou daquelas
Mais ne crois pas que je suis de celles
Que só se preocupam em ser bonitas
Qui ne s'occupent que d'être belles
Frágeis e superficiais
Fragiles et superficielles
E acredite em mim que eu posso ser aquela
Et crois-moi que je peux être celle
Quem fica perto de você
Qui tient debout tout près de toi
Cúmplice como no combate, como um soldado
Complice comme au combat, comme un soldat
Quando
Quand
Há flashes de relâmpagos no céu
Il y a des flashes d'éclairs dans le ciel
Quando passam as sentinelas
Quand passent les sentinelles
O céu está escurecendo, venha se abrigar
Le ciel s'assombrit, viens te mettre à l'abri
Mas há flashes de relâmpagos no céu
Mais il y a des flashes d'éclairs dans le ciel
Quando passam as andorinhas
Quand passent les hirondelles
Não vamos a lado nenhum, nós reservamos o melhor
On n'ira pas ailleurs, on se réserve le meilleur
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shy'm e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: