J'entends Encore Les Mots

Ainda Ouço as Palavras

J'entends Encore Les Mots

(Refrão) 2x(Refrain)2x

Ainda ouço as palavras, palavras, palavras,J'entends encors les mots mots mots,
Gravadas na minha pele,Graver sous ma peaux,
Sinto um frio na espinhaj'en ai froid dans le dos
Quando coloco a cabeça pra fora da água.quand j'sors la tête de l'eau

Tik, Tok,Tik, Tok,
Num silêncio glacial,dans un silence glacial
tik, tok,tik, tok,
Mas o ritmo é infernal.pourtant le ritme est infernal
A gente se cumprimenta com um gesto,on salut d'un geste,
Se cruza,on se croise,
E se percebe.on s'apperçoit

Só palavras em mil vozes não ditas,Que des mots à mille voie des non dit,
Linhas entre as linhas,des lignes entre les lignes,
Subentendidos,des sous entendus,
Mensagens de texto,des messages textes,
Teus olhares rápidos,tes regards bref,
E sem parar se esvazia, me congela, me congela.et sans cesse se vide qui me glace, me glace

Só as segundos que passam, passam, passam,il n'y a que les secondes qui passe, passe, passe
As minutos que caçam toda esperança de encontrá-las,les minutes qui chasse tout espoir de pouvoir trouver leurs,
Cada dia que passa,chaque journée qui passe,
Um pouco mais amassa meu coração.un peu plus me froisse le coeur

(Refrão) 2x(refrain)2x

Eu vi bem o númeroJ'ai bien vu le numéro
E não consegui atender a chamada,et je n'ai pu prendre l'appel,
Eu o vi de costas,je l'est appreçut de dos,
Não consegui atender a chamada.je n'ai su prendre l'appel

Passei rápido demais,je suis passée trop vite,
Eu sei,je sais,
Dói ver como ele cresceu,sa fais mal de voir comme il a grandit,
Eu sei,je sais,
E como sempre dizem, eu sei que ele sabe, mas eu deveria ter dito que eu te amo mesmo assim.et comme d'habitude on dit je sais qu'il sait, mais j'aurais du lui dire je t'aime quand même

Só as segundos que passam, passam, passam,il n'y a que les secondes qui passe, passe, passe
As minutos que caçam toda esperança de encontrá-las,les minutes qui chasse tout espoir de pouvoir trouver leurs,
Cada dia que passa,chaque journée qui passe,
Um pouco mais amassa meu coração.un peu plus me froisse le coeur

(Refrão) 2x(refrain)2x