Tout Va Bien

Tudo Vai Bem

Tout Va Bien

Um ponto final depois de algumas palavrasUn point à la ligne aprés quelques mots
Coração tão frágil, desaba antes do grande saltoTrop fragile la coeur lache avant le grand saut
Uma imagem, um sorriso numa fotoUne image, un sourire sur une photo
Seria mentira dizer que não é nada, mas tudo vai bemCe serait mentir de dire que c'est rien mais tout va bien
E eu ainda acredito, cada vez maisEt j'y croit encore et encore
Ou o ou o ou o ou o ou oOu o ou o ou o ou o ou o
O que não me mataCe qui me tue pas
Me deixa mais forteme rendra plus forte
ÊêêHé é é

[Refrão][Refrain]

Tudo vai bemTout va bien
Se você quer saberSi tu cherche à savoir
Tudo vai bemTout va bien
Eu sei que você tem dificuldade em acreditarJe sais q'tu peines à y croire
Mas não fique na tristezaMais reste pas dans la peine
Pra gente reencontrar o caminhoQue l'on retrouve sa voie
Você vai esquecer se tudo vai bemT'oublieras si tout va bien

EiHey

Tudo vai bemTout va bien
Se você procura saberSi tu cherches à savoir
SimOui
Tudo vai bemTout va bien
Se você tem dificuldade em acreditarSi tu peines à y croire
Não fique na tristezaNe reste pas dans la peine
Pra gente reencontrar o caminhoQue l'on retrouve sa voie
Você vai esquecer se você vai bemT'oublieras si tu va bien
ÊHé

[Verso][Couplet]

Uma história com um ar de déjà vuUne histoire sur un air de déja vu
Uma coragem que se dissolve diante do desconhecidoUn courage qui se fond face à l'inconnu
Um pesadelo que nunca acabaUn mauvais rêve qui n'en fini plus
Seria mentira dizer que não é nadaSe serait mentir de dire que c'est rien
Mas tudo vai bemMais tout va bien
E eu ainda acredito, cada vez maisEt j'y crois encore et encore
Ou o ou o ou o ou o ou oOu o ou o ou o ou o ou o
O que não me mataCe qui me tue pas
Me deixa mais forteme rendra plus forte
ÊêêHé é é

[Refrão] X3[Refrain]X3

Tudo vai bem se você quer saberTout va bien si tu cherche à savoir
SimOui
Tudo vai bem se você tem dificuldade em acreditartout va bien si tu peine à y croire

Mas não fique na tristezamais ne reste pas dans la peine
Pra gente reencontrar o caminhoQue l'on retrouve sa voie
Você vai esquecer se você vai bemT'oublieras si tu vas bien