S.O.S (Korean Version)

S.O.S (Versão Coreana)

S.O.S (Korean Version)

Não sei como te chamar, amigo, só me faz pensarChoumen mollaji chingura senggagheji
que não é pra eu mudar, não é pra eu me transformardarun edulgwa dalla byonhaji anhgedago
você não pode me dizer que não tem como me ajudarnon gojidmarheji darul ge obsoji
acredite, eu sou assim, não tem como eu mudarmidodon naege iron su inun goni

Você me deixou tão confusa, meu coração tá em pedaçosNega nomu bujogheso maumi tonanun goni
você sempre tá por perto, mas não me dá um abraçononun onjena ne gyothe issul kora hejanha

Como eu posso te entender, se você não se explica?Otoghamyon norul ihe hal su ina
mas eu só queria que você fosse mais sinceroguredo johadon saiyonunde
agora eu só quero me livrar de tudo issonan ijen ichumeso kuthnego shipho
não quero mais me machucar, não quero mais sofrerdo miwojigi jone daga ojima
estou seguindo em frenteI'm moving on

Eu só queria alguém do meu ladoI only wanted someone beside me
alguém pra conversar, alguém pra me guiarsomeone to talk to someone to guide me
mas eu só tô sozinha, e você só me faz rirwe naman honja ironun golka nonun usumyo jinenunde

Estou enfrentando a negaçãoI'm being faced with denial
sei que fui enganada e mentiram pra mimI know I've been cheated and lied to
mas tudo bem, eu sou forte o suficienteit's okay though I'm strong enough
sei que vou superarI know that I'll pull through
não vou ficar aquiand I'm not gonna sit here
pensando em quem tá certo ou erradothinkin' who's right or wrong
não, eu sou melhor que issonaw I'm better than that
aprendi a lutarI've learned to fight
estou seguindo em frenteI'm gonna move on

Até aqui, eu me segurei firmeYothekaji nal sogyo wadongon
me amando do jeito que sounarul johahedan gollo yongsohalge
mas agora, na memória, ninguémhajiman gioghe ijenun nugudo
pode me fazer sentir tão fraca assimmidul su obsul mankhum nomu himduldanun gol

Você me deixou tão confusa, meu coração tá em pedaçosNega nomu bujogheso maumi tonanun goni
você sempre tá por perto, mas não me dá um abraçononun onjena ne gyothe issulkora hejanha

Como eu posso te entender, se você não se explica?Otoghamyon norul ihe hal su ina
mas eu só queria que você fosse mais sinceroguredo johadon saiyonunde
agora eu só quero me livrar de tudo issonan ijen ichumeso kuthnego shipho
não quero mais me machucar, não quero mais sofrerdo miwojigi jone daga ojima
estou seguindo em frenteI'm moving on

Durante todo esse tempo, eu esperei por vocêOredongan nega gidaridon saramin god gathaso
você me fez acreditar em tudo que não era verdadenega gajin modun bimildurul modu toronohaji
mesmo que eu tenha chorado, mesmo que eu tenha oradojamshirado narul johahedon maumi issodamyon
agora eu só quero que você me deixe em pazI'm crying I'm praying ijen gumanhejwo

Yo, estou cansada disso, não aguento maisYo I'm tired of this can't take it
estou farta das suas mentiras, da sua falsidadeI'm sick of your lies your fakeness
depois de tudo que você fez, você achou que eu ia cairafter all you've done you'd think I'd fall
mas sabe de uma coisa? Eu vou superar tudo issobut you know what I'll pull through it all
veja, eu aprendo com meus errosSee I learn from my mistakes
levei um tempo pra perceber que você era falsotook a while to realize you was a fake

Mas agora eu tô bem, já te deixei pra trásBut now I'm good I'm through with you
coloquei minha vida de volta nos eixosput my life back in the right place
deveria ter sabido que você ia me usarshould've known you would've used me
deveria ter sabido que não se deve brincar com o destinoshould've known never to mess with fate
mas agora tá tudo certo, já acaboubut now it's cool it's over now
não vou te odiar, só saibaand I ain't gonna hate just know
que eu só queria alguém pra conversarI only wanted someone to talk to
sinto muito, achei que tinha encontrado em vocêsorry I thought I'd found it in you

Mas agora eu enfrento a negaçãoBut now I'm faced with denial
sei que fui enganada e mentiram pra mimknow I've been cheated and lied to
mas tudo bem, eu sou forte o suficienteit's okay though I'm strong enough
sei que vou superarI know that I'll pull through
não vou ficar aquiand I'm not gonna sit here
pensando em quem tá certo ou erradothinkin' who's right or wrong
não, eu sou melhor que issonaw I'm better than that
aprendi a lutarI've learned to fight
estou seguindo em frenteI'm gonna move on

E sim, eu admito que fui cegaAnd yeah I admit that I was blind
enganada pela sua máscara ridículadeceived by your stupid disguise
mas eu tenho paz dentro de mim, porque eu seibut I got peace within cuz I know
que disso tudo, algo bom vai surgirthat through this some good will arise
é chamado de força na lutait's called strength over struggle
é o que me mantém aquiit's what's keeping me here
então vamos deixar uma coisa claraso let's get one thing straight
sou uma lutadora, então ouça bem e claroI'm a fighter so hear me loud and clear

Como eu posso te entender, se você não se explica?Otoghamyon norul ihe hal su ina
mas eu só queria que você fosse mais sinceroguredo johadon saiyonunde
agora eu só quero me livrar de tudo issonan ijen ichumeso kuthnego shipho
não quero mais me machucar, não quero mais sofrerdo miwojigi jone daga ojima
estou seguindo em frente.I'm moving on