The Life

A Vida

The Life

É um novo dia no rap!It's a new day in the rap game!
Ninguém vende discos, mas o Shyne vende!Nobody sells records but shyne po!

[verso 1][verse 1]
Minha vida teve altos e baixos, mas não me arrependo de nadaMy life had it's ups and downs, but i don't regret nothin'
Tive a cidade toda nas mãos, mano, não tô de brincadeiraI had the whole tri-state high, nigga i ain't frontin'
Com quinze anos vendi meu primeiro pacote de drogaAt fifteen i sold my first bag of dope
Costumava colar nos dominicanos, com a arma debaixo do casacoUsed to stick dominicans, burner under the coat
Pegando tipo 15 gramas, meio quiloGettin' like 15 grams, a half a ki
Com quinze anos, mano, só tava feliz de estar vivoAt fifteen man, a nigga just glad to be
Pegando uns trocados, eu e meu parceiro da 105Gettin' some shorts, me and my man from a hundred and fifth
Ele conhecia uns dominicanos que queriam se juntarHe knew some dominican niggas that wanted a clique
Pra segurar a onda, dar um tiro na cabeçaTo hold 'em down, shoot niggas in the head
Jogar pela janela se atrasassem com a granaThrow 'em out windows if they were late with the bread
Basicamente, eu era o cobradorBasically i'm enforcin'
Rodando com cocaína, quando ninguém olhava, eu me metia na parteAround heavy coke, when nobody's lookin' i'd be dippin' in the portion
Eles não estavam sentindo faltaThey wasn't missin' it
Então eu mantive meu esquema paralelo, girando a granaSo i got my hustle on the side, flippin' it
Vendendo tipo 500 garrafas e nicks, comecei pequenoSellin' like 500 bottles and nicks, started minor
Mas sempre soube que ia transformar uma grande maçã em sidra.But i always knew i'd turn a big apple into cider.

Negros...negros simplesmente não são como eu...Niggas...niggas just ain't built like me...
Negros de pé...desde os 15Stand up niggas...since 15
Eu venho servindo viciados e carregando armas...I been servin' fiends and loadin' magazines...
Tirando tiros...queimando quarteirões...Takin' shots..burnin' blocks..
Isso não é só rap.This ain't no fuckin' rap.

[verso 2][verse 2]
Tudo estava tranquilo até meu parceiro ser pegoEverything was everything 'till my man got pinched
Ele teve um tiroteio com os cops na frente da delegaciaHe had a shoot-out with the cops in front of the precinct
Fora isso, eu fui de cobrador a distribuidor, pura branquinhaOther than that, i went from enforcer to movin' product, straight white
Agora, pegando firmePowder now, gettin' it
O cara mais duro da ruaThe hardest nigga in the street
Meu primeiro carro foi um Benz 190 com bancos Louis VuittonMy first car was a 190 benz with louie vaton seats
Comprando tudo no bar do terraçoBuyin' out the bar at the rooftop
Tinha alguns pontosI had a few spots
Um chamado jukeboxOne called the jukebox
Onde eu estava pegando tipo 50 por tijoloWhere i was gettin' like 50 a brick
2 ou 3 tijolos por dia, fazendo os caras ficarem doentes2 or 3 bricks a day, makin' mothafuckas sick
Meu primo Ron, um ladrão do brook, estava queimandoMy cousin ron a crook from the brook was torchin'
Qualquer um que cochichasse ou falasse sobre extorsãoAny niggas whisperin' or talkin' 'bout extortion
As coisas estavam indo bem e só melhoraramShit was goin' right and only one better
Quando consegui meu contato italiano, me mandando heroína puraWhen i got my italian connect, hittin' me with pure heroin
Mudei para a 116, comecei a ver grana de verdade entãoMoved to 116th, started seein' real dinero then
Construindo um império, a parada estava decolandoEmpire buildin', the shit was takin' flight
Tinha minhas minas cortando tipo 10 quilos por noiteHad my bitches cuttin' up like 10 ki's a night
Misturando lactose, bonita e queniiMixin' lactose, bonita, and quenii
Eu fui o primeiro negro com laços na máfiaI was the first black nigga with mafia ties
Vendi minha alma pro diabo com a opção de comprar.Leased my soul to the devil with the option to buy.
Yo...batendo de verdade...Yo..bangin' for real..
Os caras pensam em rap, eu penso em lavanderia...Niggas is thinkin' rap, i'm thinkin' laundromat..
Estamos lavando essa grana...We washin' this money...
Você acha que essa parada é sobre rimas...You think this shit is about rhymes...
Vai se ver debaixo da terra...sabe?You'll find yourself under the fuckin' ground...you know?..
A gente se esconde quando os feds estão na área...We get low when the feds is in town..
Isso é justiça...This is justice..
Estamos tocando nas paradas pop e ainda deixando as coisas estourarem...We playin' the pop charts and still lettin' them things pop off...

[verso 3][verse 3]
Com 21 eu era uma lenda, tinha o jogo transformadoAt 21 i was a legend, had the game transformed
Controlando a fabricação e distribuição de heroínaControllin' manufacturin' and distribution of heron
Por todo o tri-state, altas apostasThroughout the tri-state, high stakes
Gastei centenas de mil em sacolas de papelI spent hundreds of thou's out of paper bags
Você não poderia nomear um carro que eu não tivesseYou couldn't name a car i ain't have
A cada minuto, novas placasEvery minute new tags
Série sete até o cinco-cinquenta drop, manoSeven series to the five-sixty drop nigga
Eu estava dando blocos de graça, manoI was givin' away blocks nigga
Carros rápidos, dinheiro rápido, mortes lentasFast cars, fast money, slow deaths
Essas coisas nossasThis things of ours
Me fizeram correr a cem por horaHad me doin' a hundred miles an hour
Pela cidade, fugindo dos fedsThrough the city evadin' the feds
Comecei essa parada chamada conselho e todos fizemos um pactoStarted this shit called the counsel and we all made a pledge
De não pegar as minas uns dos outrosNot to fuck each others bitches
Ou tocar nas riquezas uns dos outrosOr touch each others riches
Por cima ou quebradosOn top or broke
Nunca quebrar esse juramentoNever break this oath
Todo mano no conselho era um chefeEvery nigga in the counsel was a boss
Costumávamos colocar cocaína no nosso pau e fazer as minas chuparemWe used to put coke on our dick and make bitches suck it off
Era tranquilo até eu ser pegoIt was alright 'till i got caught
Acusado de um oito-quarenta e oitoCharged with an eight-forty-eight
Atrás das portas de aço da MarionBehind marion steel gates
Os caras começaram a surtar, agindo estranhoNiggas started shittin', actin' bizarre
Dirigindo meus carros, pegando minhas minas, quebrando as leisDrivin' my cars, fuckin' my broads, breakin' the laws
Os mesmos caras que eu cuidei e ganhei grana estavam agindo estranhoSame niggas i took care of and got money wit' was on some funny shit
Se eu fosse diferente, eu entregariaIf i was different i'd snitch
O que você faria se tivesse milhões com os caras e eles não tivessem amorWhat would you do if you got millions with niggas and they had no love
Por você?For ya?
Não podia pagar seu advogadoCouldn't pay for ya lawyer
Eu pensei, por que ficar numa cela apodrecendo?I figured shit, why sit in a cell to rot?
Vou sair em dez, começar de novoI'll be out in ten, start over again
Colocar esses caras na panela, mas eu não consegui fazer issoThrow those boys in the pot, but i couldn't do it
Você não entenderia se não passou por issoYou couldn't understand it of you ain't been through it
Tem regras nessa parada e eu não podia quebrá-lasThere's rules to this shit and i couldn't break 'em
Morte antes da desonra até eu encontrar Satanás...eu sei que ele está esperando.Death before dishonor 'till i meet satan...i know he's waitin'.

Deus me perdoe...você nunca viu um cara como eu na sua vida...God forgive me...you've never seen a nigga like me in your life...
Eu sou o que esses moleques falam no rap...I'm what these lil' niggas rap about...
É de mim que eles estão falando nas rimas...Thats me they talkin' 'bout in they rhymes...
Eu cumpri minha pena...eu virei a moeda...I did that time...i flipped that dime...
Tiroteios, jatos, cocaína e automóveis...Shoot-outs, jet planes, cocaine and automobiles...
A vida...ame-a.The life...love it.