Tradução gerada automaticamente
1 + 1 (Banx & Ranx Remix) (feat. Yandel & Sofía Reyes)
Sia
1 + 1 (Banx e Ranx Remix) (com Yandel e Sofía Reyes)
1 + 1 (Banx & Ranx Remix) (feat. Yandel & Sofía Reyes)
Sia
Sia
Poder de união
Uniendo podere'
Sofia (sim-eh)
Sofía (yeah-eh)
Yandel
Yandel
PR
PR
Sim, Banx e Ranx
Yeah, Banx & Ranx
Como se fosse a noite passada, mais uma
Como si fuera la última noche, una más
Não faz mal a ninguém então, mais um
No le hace daño a nadie entonces, una más
Por que esperar doze anos? (Eh eh)
¿Pa' qué esperar que sean las doce? (Eh-eh)
Você sabe como eu fico, você não me conhece nada
Sabes como me pongo, me conoces tú na' má
O vo 'chega para convidar outra pessoa'
Llega la vo' a invitar alguien má'
Que para 'comemorar que ninguém acabou'
Que pa' celebrar nadie está de má'
É por isso que Deus fez o seu dia, senhora (oh, oh)
Por eso Dios hizo tú día, ma' (oh, oh)
Quando eles colocam música, dance '
Cuando pongan música, baila to'
Seja balada ou reggeaton
Sea balada o reggeatón
Toque, não pare
Dale play, no le des stop
Essa é a diversão
Que ese еs el fun
Então eu estou te levando embora
So I'm taking you away
Um mais um
One plus one
Todo dia é feriado
Evеry day's a holiday
Um mais um
One plus one
Mova seu corpo, sinta o balanço
Move your body, feel the sway
Pegue alguém
Grab someone
Todo dia é feriado
Every day's a holiday
Um mais um
One plus one
Todo dia é feriado
Every day's a holiday
Deixe a batida te levar
Let the beat take you away
Deixe a batida levar você hoje
Let the beat take you today
Baby, isso é magico
Baby, this is magic
Todo dia é feriado
Every day's a holiday
Deixe a batida te levar
Let the beat take you away
Deixe a batida levar você hoje
Let the beat take you today
Baby, isso é magico
Baby, this is magic
Que te acusam de sequestro, baby, eu não cuido de você
Que te acusen de secuestro, baby, yo no te hago cargo
O tempo é curto, mas vamos torná-lo longo
El tiempo se hace corto, pero vamos a hacerlo largo
Quando eu digo bloqueio, eu mantenho você com você
Cuando digo lockdown, yo contigo me guardo
Eu sei que você é selvagem por seu terno marrom-leopardo
Yo sé que tú ere' salvaje por tu traje de leopardo-pardo
Pra começar-zar, tequila pra beber
Pa' empezar-zar, tequila pa' tomar
Se amanhã eu acordar mal, deixa estar com você, não é tão ruim
Si mañana despierto mal, que sea contigo, no es tan mal
E veja que agora e ', não fique' tão sozinho
Y ven que ahora e', no te quede' tan sola
Nem olhe que horas são
No miren ni a qué hora e'
Então eu estou te levando embora
So I'm taking you away
Um mais um
One plus one
Todo dia é feriado
Every day's a holiday
Um mais um
One plus one
Mova seu corpo, sinta o balanço
Move your body, feel the sway
Pegue alguém
Grab someone
Todo dia é feriado
Every day's a holiday
Um mais um
One plus one
Todo dia é feriado
Every day's a holiday
Deixe a batida te levar
Let the beat take you away
Deixe a batida levar você hoje
Let the beat take you today
Baby, isso é magico
Baby, this is magic
Todo dia é feriado
Every day's a holiday
Deixe a batida te levar
Let the beat take you away
Deixe a batida levar você hoje
Let the beat take you today
Baby, isso é magico
Baby, this is magic
Baby, olha que nisso não há pressa (o quê?)
Baby, mira que en esto no hay apura (what?)
Não tenha medo de altura
No le tengas miedo a las alturas
Que você não vai cair daqui (nah, nah)
Que de aquí no te vas a caer (nah, nah)
Eu cuido de você, eu cuido de você
Yo a ti te cuido, yo a ti te cuido
Não precisamos de nada agora (não)
Ya nada nos hace falta (nope)
Cada vez que o sol nos levanta
Cada que el sol nos levanta
Cada vez que o sol nos levanta
Cada que el sol nos levanta
Isso, não há pressa
Eso, no hay apura
Sinta a batida do coração
Siente el beat del corazón
Um mais um
One plus one
Você está em LA ou no Japão
Estás en LA o en Japón
Um mais um
One plus one
Viva ao ritmo desta música
Vive al ritmo de esta canción
Um mais um
One plus one
Dance em cada canto
Baílalo en cada rincón
Um mais um
One plus one
Todo dia é feriado
Every day's a holiday
Deixe a batida te levar
Let the beat take you away
Deixe a batida levar você hoje
Let the beat take you today
Baby, isso é magico
Baby, this is magic
Todo dia é feriado
Every day's a holiday
Deixe a batida te levar
Let the beat take you away
Deixe a batida levar você hoje
Let the beat take you today
Baby, isso é magico
Baby, this is magic
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: