Mon Amour

My Love

Mon amour, laisse-toi derrièreMy love, leave yourself behind
Bats en moiBeat inside me
Rends-toi aveugleLeave you blind

Mon amour, tu as trouvé la paixMy love you have found peace
Tu cherchaisYou were searching
Du réconfortFor relief

Tu as tout donnéYou gave it all
À l'appelInto the call
Tu as pris un risque etYou took a chance and
Tu es tombé pour nousYou took a fall for us
Tu es venu avec soinYou came thoughtfully
M'aimais fidèlementLoved me faithfully
Tu m'as appris l'honneurYou taught me honor
Tu l'as fait pour moiYou did it for me

Ce soir, tu vas t'éclipserTonight you will slip away
Tu vas attendreYou will wait
Pour moi, mon amourFor me my love

Maintenant je suis fort (Maintenant je suis fort)Now I am strong (Now I am strong)
Tu m'as tout donnéYou gave me all
Tu as donné tout ce que tu avaisYou gave all you had
Et maintenant je suis entierAnd now I am whole

Mon amour, laisse-toi derrièreMy love, leave yourself behind
Bats en moiBeat inside me
Rends-toi aveugleLeave you blind
Mon amour, regarde ce que tu peux faireMy love, look what you can do
Je me répareI am mending
Je serai avec toiI'll be with you

Tu as pris ma mainYou took my hand
Ajouté un planAdded a plan
Tu m'as donné ton cœurYou gave me your heart
Je t'ai demandé de danser avec moiI asked you to dance with me

Tu as aimé honnêtementYou loved honestly

As fait ce que tu pouvais pour te libérerDid what you could release
Aahh, oohhAahh, oohh

Je sais que tu pars en paixI know in peace you go
Je ne pourrai pas soulager cette perteI won't relieve this loss

Maintenant je suis fort (Maintenant je suis fort)Now I am strong (Now I am strong)
Tu m'as tout donnéYou gave me all
Tu as donné tout ce que tu avaisYou gave all you had
Et maintenant je suis entierAnd now I am whole

(Mon amour, bats en moi)(My love, beat inside me)

Mon amourMy love
Laisse-toi derrièreLeave yourself behind
Bats en moiBeat inside me
Je serai avec toiI'll be with you