Hurting Me Now

Me Machucando

Hurting Me Now

Você, você não gosta do meu cabelo
you, you don't like my hair
Você não gosta do que eu visto
you don't like what i wear
Eu tô tentando, tentando... Você me vê tentando
i'm trying, trying… you see i'm trying
Enquanto você tenta me mudar o tempo todo
while you try to change me all the time

Você, você diz que eu falo demais
you, you say i talk too much
Eu sei que isso te enlouquece
i know it drives you nuts
Você me diz que queria que eu fosse melhor, melhor, é
you tell me you wish i was better, better yeah
Você rola os olhos esquecendo que eu estou aqui
you roll your eyes forgetting i'm in the room

Você está me machucando
you're hurting me now
Você só me põe pra baixo e você nem sabe
you take me down and you don't even know it
Você acha que é engraçado
you think its a joke
Mas você, querido, você nem percebe
but baby you don't, you don't even notice

Você está me machucando
you're hurting me now
Você só me põe pra baixo e você nem sabe
you take me down and you don't even now it
Você acha que é engraçado
you think it's a joke
Mas você, querido, você nem percebe
but baby you don't, you don't even notice

Você, você diz que eu canto alto demais
you, you say i sing too loud
Eu queria que você se orgulhasse
i want you to be proud
Queria que você gritasse "essa é minha namorada"
i want you screaming out "that girl is mine"
"Eu a amo, a amo", mas você já me ignorou
"i love her, love her" but you've already tuned me out

Você, você sabe que o que está dizendo está nos levando à decadência
you, you know these words you say are causing us decay
Você sente que eu estou me distanciando, que estou caindo fora
you feel i am withdrawing i am running away
Você está empurrando, você está me empurrando...
you're pushing, you're pushing me…

Você está me machucando
you're hurting me now
Você só me põe pra baixo e você nem sabe
you take me down and you don't even know it
Você acha que é engraçado
you think its a joke
Mas você, querido, você nem percebe
but baby you don't, you don't even notice

Não quero que você assopre, você está me machucando
don't want you to blow it, you're hurting me
Eu sei que você nem sabe
i know you don't know it
Não quero que você assopre
don't want you to blow it
Você está me machucando
you're hurting me
Eu sei que você nem sabe
i know you don't know it
Não quero que você assopre, você está me machucando
don't want you to blow it, you're hurting me
Eu sei que você nem sabe
i know you don't know it
Não quero que você assopre
don't want you to blow it
Você está me machucando
you're hurting me
Eu sei que você nem sabe
i know you don't know it

Você está me machucando
you're hurting me now
Você só me põe pra baixo e você nem sabe
you take me down and you don't even know it
Você acha que é engraçado
you think its a joke
Mas você, querido, você nem percebe
but baby you don't, you don't even notice