Fame Won't Love You (feat. Paris Hilton)

A Fama Não Vai Te Amar (part. Paris Hilton)

Fame Won't Love You (feat. Paris Hilton)

Veja as crianças chorarem
Watch children cry
O concurso vende uma mentira
The pageant sells a lie
Terceiro lugar não é ganhar, você sabe
Third place isn't winning, you know
E nenhum dos dois é o primeiro
And neither is first
A pressão e a sede
The pressure and the thirst
Para o show de esqueletos
For the skeletons show

Eu sou tão de pele fina
I am so thin-skinned
Não arranhe a superfície
Don't scratch the surface
Por favor, deixe-me viver dentro
Please let me live within
Dentro deste circo
Within this circus

Pequenos sonhos vêm desabando
Little dreams come crashing
Deixe-os acenar de passagem
Let them wave in passing
Porque a fama não vai te amar como uma mãe, como um pai deveria
'Cause fame won't love you like a mother, like a father should
E você pode desejar o Oscar
And you may wish for Oscars
Grammys e sucessos de bilheteria
Grammys and blockbusters
Mas eles não vão te amar como um irmão, como um amante deveria
But they won't love you like a brother, like a lover should

Não, ah
No, oh
A fama não vai te amar como uma mãe, como um pai deveria
Fame won't love you like a mother, like a father should
Uau, ah
Woah, oh
A fama não vai te amar como uma mãe, como um pai deveria
Fame won't love you like a mother, like a father should

Procurei em seus olhos por algum brilho de luz
I searched in your eyes for some glimmer of light
Sapateado por um milhão de milhas
Tap dancing for one million miles
Procurei os sorrisos, oh, esperando neles, eu encontraria
I looked for the smiles, oh, hoping in them, I’d find
Validação para minha existência fútil
Validation for my futile existence

Eu sou tão de pele fina
I am so thin-skinned
Não arranhe a superfície
Don't scratch the surface
Por favor, deixe-me viver dentro
Please let me live within
Dentro deste circo
Within this circus

Pequenos sonhos vêm desabando
Little dreams come crashing
Deixe-os acenar de passagem
Let them wave in passing
Porque a fama não vai te amar como uma mãe, como um pai deveria
'Cause fame won't love you like a mother, like a father should
E você pode desejar o Oscar
And you may wish for Oscars
Grammys e sucessos de bilheteria
Grammys and blockbusters
Mas eles não vão te amar como um irmão, como um amante deveria
But they won't love you like a brother, like a lover should

Não não
No, no
A fama não vai te amar como uma mãe, como um pai deveria
Fame won't love you like a mother, like a father should
Não não
No, no
A fama não vai te amar como uma mãe, como um pai deveria
Fame won't love you like a mother, like a father should

Não, ah
No, oh
A fama não vai te amar como uma mãe, como um pai deveria
Fame won't love you like a mother, like a father should
Uau, ah
Woah, oh
A fama não vai te amar como uma mãe, como um pai deveria
Fame won't love you like a mother, like a father should
Uau
Woah