Life Jacket
Sia
Colete Salva-Vidas
Life Jacket
Eu já vi dias melhores
I have seen better days
Procuro abrigo da tempestade
Seek shelter from the storm
Onde ele me segue
Where it follows me
Seu pecado me segue
Yours sin follows me
Como uma nuvem negra
Like a black cloud
Nós estamos correndo sem cobertura
We're runnin' with no cover
Temo que eu possa afogar
I fear that I may drown
Onde ele me segue
Where it follows me
Seu pecado me segue
Yours sin follows me
Como uma nuvem negra
Like a black cloud
E eu estou tão perto de desistir
And I'm so close to giving up
Eu perdi meu fogo
I have lost my fire
E eu parei de lutar
And I stopped struggling
Isso me derruba
It knocks me down
Vou deixar que seu amor me lave
I let your love wash over me
Você será meu colete salva-vidas, você veio para me salvar
You'll be my life jacket, you'll come to save me
Aí vem a correnteza para me afogar
Here comes the tide that tries to drag me under
Você será meu colete salva-vidas, seu amor, ele irá me ajudar
You'll be my life jacket, your love me, it helps me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Flutuando em seu oceano
Floating in your ocean
Sinto como se eu pudesse respirar
I feel like I can breathe
Você veio por mim, veio por mim
You came for me, you came for me
Antes que eu me afogasse
Before I drowned
Mas agora apenas meu coração nada
And now only my heart swims
Por você e eu, finalmente
For you and me, finally
Sim, finalmente
Yes, finally
Eu encontrei
I have been found
E eu estou tão perto de desistir
I was so close to giving up
Eu perdi meu fogo
I have lost my fight
E eu parei de lutar
And i stopped struggling
Isso me derruba
It knocked me down
Vou deixar que seu amor me lave
I let your love wash over me
Você será meu colete salva-vidas, você veio para me salvar
You'll be my life jacket, you'll come to save me
Aí vem a correnteza para me afogar
Here comes the tide that tries to drag me under
Você será meu colete salva-vidas, seu amor, ele irá me ajudar
You'll be my life jacket, your love me, it helps me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Flutuando em seu oceano
Floating in your ocean
Sinto como se eu pudesse respirar
I feel like I can breathe
Você veio por mim, veio por mim
You came for me, you came for me
Antes que eu me afogasse
Before I drowned
Vou deixar que seu amor me lave
I let your love wash over me
Você será meu colete salva-vidas, você veio para me salvar
You'll be my life jacket, you'll come to save me
Aí vem a correnteza para me afogar
Here comes the tide that tries to drag me under
Você será meu colete salva-vidas, seu amor, ele irá me ajudar
You'll be my life jacket, your love me, it helps me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: