Bloody Train (translation)

Trem Sangrento

Bloody Train (translation)

Você ouve sobre isso no noticiárioYou hear about it on the news
O dia todo, a noite inteiraAll day, everynight
Outro crime sádico e doentio realizadoAnother sick sadistic crime realized

Te deixou animado tirar a vida de alguém?Did it excite you to take somebody's life?
Você pensou nas pessoasDid you think about the people
que ficam e choram por isso?who stay behind and cry about it?
O trem está na plataformaThe coach is at the platform
Vem, entre agoraCome along and step inside now
Porque é hora de pagar a conta'Cause it's time to pay the piper
Pegou seu bilhete e vai viajar hoje à noiteGot your ticket and you're ridin' tonight

Trem sangrento carrega almas de mentes corrompidasBloody train is carryin' souls of tainted minds
Odiadas, esquecidas, mas deixadas sem perdãoHated, forgotten, but left unforgiven
Noite sem fim, outro passageiro abandonado se apaga na escuridãoEndless night, another forsaken passenger fades into the dark

Aqui, leve essa foto com você, por favorHere, take this picture with you please
Memória do seu crimeMemory of you crime
Aqueles lábios nunca mais vão sorrir, os olhos não vão brilharThose lips will never smile again, eyes won't shine

Seu pai te bateu?Did papa hit you?
Sua mãe te manteve trancado?Did mama keep you inside?
Sua irmã sempre te provocava?Did your sister always tease you?
E contava suas mentiras, ou foiAnd tattle tale your lies, or was it
Seu irmão que pegou seus melhores brinquedosYour brother took your best toys
E seu ursinho favorito também?and favorite teddy bear, too?
De qualquer forma, você está no trem agoraAnyway you're on the train now
E nenhuma desculpa pode te justificarAnd no excuse can justify you

Trem sangrento não para para súplicas ou álibisBloody train no stopping for pleas or alibis
A loucura corrompendo o mundo em que todos vivemosMadness corrupting the world we all live in
Noite sem fim, seu motorista silencioso, de rosto pálido e olhos escuros,Endless night, its silent, white faced, dark eyed driver,
Ele sabe quem você éHe knows who you are
Trem sangrento é uma viagem sem misericórdia, só de idaBloody train a no mercy one way ticket ride
Para uma dimensão amarga e solitáriaInto a bitter and lonely dimension
Noite sem fim, sem cor, sem movimento e sem luz, sem lua e sem estrelasEndless night, no color, no motion and no light, no moon and no stars

Trem sangrento é uma viagem sem misericórdia, só de idaBloody train a no mercy one way ticket ride
Para uma dimensão amarga e solitáriaInto a bitter and lonely dimension
Noite sem fim, sem cor, sem movimento e sem luz, sem lua e sem estrelasEndless night, no color, no motion and no light, no moon and no stars
Trem sangrento carrega almas de mentes corrompidasBloody train is carryin' souls of tainted minds
Odiadas, esquecidas, mas deixadas sem perdãoHated, forgotten, but left unforgiven
Noite sem fim, outro passageiro abandonado se apaga na escuridãoEndless night, another forsaken passenger fades into the dark

Se apaga na escuridão...Fades into the darkness...