Lovesick ~You Don't Know~

Amor doentio ~Você Não Sabe~

Lovesick ~You Don't Know~

Desde quando será
いつの日からだろう
itsu no hi kara darou
Que eu te desejei com tanta intensidade?
こんなに君を激しくもとめたのは
konna ni kimi wo hageshiku motometa no wa
Esse eu descolado tá se despedaçando
Coolなオレ砕かれてく
Cool na ore kudakareteku
Apaga o silêncio da noite solitária
孤独な夜のサイレンス消してくれ
kodoku na yoru no saireinsu keshite kure

Suspiros que se repetem
くり返すため息
kurikaesu tameiki
Só meus dias solitários, solitários, tempos solitários, você não sabe?
Just my lonely lonely days lonely lonely time, you don't know?
Just my lonely lonely days lonely lonely time, you don't know?
Esse coração que começou a bater não vai te soltar
動き出したこの鼓動は君だけを抱きしめはなさない
ugokidashita kono kodou wa kimi dake wo dakishime hanasanai

Me traga um amor mais alto, me dê todo o seu amor
Bring me higher love, give me all your love
Bring me higher love, give me all your love
Dentro desse peito
この胸に
kono mune ni
Me traga um amor mais alto, me dê todo o seu amor
Bring me higher love, give me all your love
Bring me higher love, give me all your love
Gravado até quebrar
壊れるほどに刻みこんで
kowareru hodo ni kizami konde

Se eu conseguir me tornar um anjo caído sem vergonha, talvez
不埒な堕天使になり切れればもっと
furachi na datenshi ni narikireba motto
Eu consiga me aproximar de você
Maybe 君に近づけるかも知れない
Maybe kimi ni chikazukeru kamo shirenai
Quero te levar pra longe e te pintar com a minha cor
遠くどこまでも連れさらってオレの色に染めたい
tooku dokomade mo tsuresaratte ore no iro ni sometai

Me traga um amor mais alto, me dê todo o seu amor
Bring me higher love, give me all your love
Bring me higher love, give me all your love
Agora mesmo
今すぐに
ima sugu ni
Me traga um amor mais alto, me dê todo o seu amor
Bring me higher love, give me all your love
Bring me higher love, give me all your love
Gravado até quebrar
壊れるほどに刻みこんで
kowareru hodo ni kizami konde

Você não sabe, você não sabe
You don't know, you don't know
You don't know, you don't know
É ofuscante demais
眩しすぎるよ
mabushisugiru yo
Você não sabe, você não sabe
You don't know, you don't know
You don't know, you don't know
Não consigo nem olhar seu rosto
顔さえまともに見れない
kao sae matomo ni mirenai
Não vá, não vá
Don't you go, don't you go
Don't you go, don't you go
Tô rodando em falso
空回りしてる
karamawari shiteru
Você não sabe, você não sabe
You don't know, you don't know
You don't know, you don't know
Quero transmitir esses sentimentos que não alcançam com essa canção
届かない思いをこの歌で伝えたい
todokanai omoi wo kono uta de tsutaetai

Me traga um amor mais alto, me dê todo o seu amor
Bring me higher love, give me all your love
Bring me higher love, give me all your love
Dentro desse peito
この胸に
kono mune ni
Me traga um amor mais alto, me dê todo o seu amor
Bring me higher love, give me all your love
Bring me higher love, give me all your love
Gravado até quebrar
壊れるほどに刻みこんで
kowareru hodo ni kizami konde

Me traga um amor mais alto, me dê todo o seu amor
Bring me higher love, give me all your love
Bring me higher love, give me all your love
Agora mesmo
今すぐに
ima sugu ni
Ei, você não sabe
Hey you don't know
Hey you don't know
Me traga um amor mais alto, me dê todo o seu amor
Bring me higher love, give me all your love
Bring me higher love, give me all your love
Gravado até quebrar
壊れるほどに刻んでくれ
kowareru hodo ni kizande kure